千年健英文解释翻译、千年健的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 rhizoma homalonemae

a great amount of; thousand
【计】 K; kilo; kilo-
【医】 k.; kilo-

age; annual; New Year; year
【计】 YR
【经】 yr

be good at; healthy; strengthen; toughen

千年健（Homalomena occulta）是天南星科（Araceae）植物的干燥根茎，其英文通用名称为"Obscured Homolomena Rhizome"或"Homalomena Rhizome"，在传统中医药体系中具有明确的应用历史与药理价值。以下为多维度解析：

1. 植物学特征与命名

千年健为多年生草本植物，拉丁学名Homalomena occulta（Lour.）Schott，属名"Homalomena"源于希腊语，意为“平坦的膜”，指其佛焰苞结构；种加词"occulta"则描述其根茎常埋藏于地下的特性。

2. 药用部位与性味归经

其干燥根茎入药，性味苦、辛、温，归肝、肾经，具有祛风湿、强筋骨的功效，主治风寒湿痹、腰膝冷痛、下肢拘挛麻木等症。

3. 化学成分与药理作用

现代研究表明，千年健含挥发油（如α-蒎烯、柠檬烯）、生物碱（如千年健碱）、甾醇类及黄酮类化合物。其挥发油成分具有抗炎、镇痛作用，生物碱可抑制关节滑膜炎症反应。

4. 经典配伍与临床应用

常与牛膝、杜仲配伍增强补肝肾效果，与羌活、独活同用加强祛风湿作用。《本草纲目拾遗》记载其“壮筋骨，浸酒服”，现代多用于治疗类风湿性关节炎及骨质疏松症。

5. 用法与禁忌

煎服用量3-9克，外用时研末调敷。因辛温之性较强，阴虚内热体质者慎用，孕妇禁用。需注意与马兜铃科植物的鉴别，避免误用导致肾毒性风险。

千年健的解释可从植物学和中药学两个角度综合阐述，具体如下：

千年健是天南星科千年健属的多年生草本植物，学名Homalomena occulta。主要分布于中国广西、云南、广东、海南等地，以及中南半岛地区，生长于海拔80-1100米的沟谷密林、竹林或山坡灌丛中。

民间亦称“一包针”“千颗针”，因其根茎密生细长须根形似针状得名。其名“千年健”寓意强健筋骨、延年益寿的功效特点。

提示：药用需遵医嘱，阴虚内热者慎用。