麻痹性咽下困难英文解释翻译、麻痹性咽下困难的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 dysphagia paralytica

分词翻译：

* 英语翻译：

benumb; lull; anaesthetization; anesthesia; blunt; numbness; palsy; paralysis
slacken one's vigilance
【医】 palsy; paralyses; paralysis

咽下困难的英语翻译：

【医】 acataposis; dyscatabrosis; dysphagia; dysphagy

专业解析

麻痹性咽下困难（Paralytic Dysphagia）指因神经或肌肉麻痹导致的吞咽功能障碍，属于神经源性吞咽障碍的一种。其核心病理机制为支配咽部肌肉的神经通路受损，导致吞咽反射减弱或消失，常见于中枢或周围神经系统疾病。以下是具体解析：

一、术语定义与病理机制

中文释义
“麻痹”指肌肉运动功能丧失，“咽下困难”即吞咽动作受阻。该术语描述因神经麻痹引发的吞咽协调障碍，表现为食物从口腔向食管输送困难，常伴随呛咳、误吸风险。
英文对应
英文术语为Paralytic Dysphagia 或Neurogenic Dysphagia，强调神经损伤病因（源自希腊语 dys-（困难）与 phagō（吞咽））。

二、临床特征与病因

典型症状
- 吞咽启动延迟
- 喉部抬升不足
- 食物滞留咽部
- silent aspiration（无症状误吸）

主要病因

疾病类别	代表疾病
中枢神经损伤	脑卒中、脑干病变、多发性硬化
周围神经病变	重症肌无力、吉兰-巴雷综合征
神经退行性疾病	帕金森病、肌萎缩侧索硬化症（ALS）

三、权威参考文献

医学定义来源
- Merriam-Webster Medical Dictionary: Paralytic Dysphagia（需访问验证链接有效性）
- 《神经病学（第8版）》（王维治主编）第14章“吞咽障碍的神经机制”
临床诊断标准
依据美国言语-听力协会（ASHA）发布的《成人神经源性吞咽障碍管理指南》，强调视频荧光吞咽检查（VFSS）为金标准。

四、相关术语辨析

与机械性吞咽困难区别：后者由食管狭窄等结构异常引起，而麻痹性属功能性障碍。
同义词：神经性吞咽障碍（Neurogenic Dysphagia）、延髓性麻痹（Bulbar Palsy）所致吞咽困难。

注：本文定义综合权威医学词典及临床指南，病因与诊断标准参照最新循证医学共识。

网络扩展解释

麻痹性咽下困难是一种由神经或肌肉功能障碍引起的吞咽障碍，主要表现为咽喉部肌肉无法正常协调运动，导致食物或液体难以顺利通过咽部进入食管。以下是详细解释：

1.定义与机制

麻痹性咽下困难属于功能性吞咽障碍，主要因支配咽喉肌肉的神经受损或肌肉本身病变导致。例如，喉返神经损伤（）或中枢神经系统疾病（如脑卒中）会影响咽喉肌肉的收缩与松弛协调性，造成吞咽时食物滞留或误入气道（）。

2.常见病因

神经损伤：如延髓性麻痹、喉返神经麻痹（常见于甲状腺手术或颈部外伤）（）。
神经系统疾病：脑卒中、帕金森病、多发性硬化症等中枢神经病变（）。
肌肉疾病：重症肌无力、多发性肌炎等导致咽喉肌无力（）。

3.典型症状

吞咽时费力或梗阻感，尤其流质食物易呛咳。
声音嘶哑、发音困难（因声带运动异常）。
食物反流至鼻腔或误入气道，引发咳嗽或肺炎（）。

4.与其他吞咽困难的区分

机械性吞咽困难：多由食管狭窄、肿瘤等物理阻塞引起，表现为固体食物吞咽困难逐渐加重（）。
麻痹性吞咽困难：以神经肌肉功能异常为主，可能伴随其他神经系统症状（如肢体无力）（）。

5.治疗建议

病因治疗：如控制脑卒中、修复神经损伤或使用免疫抑制剂治疗重症肌无力。
康复训练：通过吞咽功能锻炼改善肌肉协调性。
饮食调整：选择糊状或软食，避免呛咳风险（）。

若出现持续吞咽困难，建议及时就诊神经内科或耳鼻喉科，通过喉镜、影像学检查明确病因。