氢冷却英文解释翻译、氢冷却的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 hydrogen cooling

分词翻译：

氢的英语翻译：

hydrogen
【医】 H; hydr-; hydro-; hydrogen; light hydrogen

冷却的英语翻译：

cool; cooling; refrigeration
【计】 chilling; cooling
【化】 cooling
【医】 cooling; refrigeration

专业解析

氢冷却（Hydrogen Cooling）是电力工业中发电机常用的冷却技术，指使用氢气（H₂）作为冷却介质，通过强制循环带走发电机运行时产生的热量。其核心原理是利用氢气的高导热性、低密度和低风阻特性，实现高效散热。以下是具体解析：

一、冷却原理与特性

热传导优势
氢气的导热系数（0.182 W/m·K）约为空气的7倍，能快速吸收定子绕组和铁芯的热量。同时，其密度仅为空气的1/14，可显著降低通风损耗。

密闭循环系统
发电机采用密封结构，氢气在机内循环后经冷却器降温，再通过风扇推动重新进入冷却流程，确保热交换效率。

二、应用场景

大型发电机：适用于300MW及以上容量的汽轮发电机，氢压通常为0.3–0.5MPa，高氢压可进一步提升散热能力。
转子冷却：配合内冷技术（如氢内冷），直接冷却转子绕组，解决高功率密度下的局部过热问题。

三、安全与维护要求

防爆措施
氢气浓度需维持在96%以上（氧含量＜2%），并配置CO₂置换系统，防止爆炸风险。

密封性监控
采用端盖密封和油封装置，实时监测氢压与纯度，避免泄漏导致冷却失效。

术语对照

汉语：氢冷却（qīng lěng què）

英语：Hydrogen Cooling

专业定义：A method of cooling electrical generators by circulating hydrogen gas to dissipate heat from windings and core.

权威来源：释义综合参考《电力工程技术手册》（中国电力出版社）及IEEE标准C50.13-2014对大型发电机冷却系统的规范描述。因未搜索到可引用的在线词典资源，本文内容基于行业通用技术文档与工程实践共识。

网络扩展解释

氢冷却是一种应用于大型发电机的高效冷却技术，主要通过氢气作为冷却介质实现散热。以下是其核心要点：

一、基本概念

氢冷却指在发电机运行中，利用氢气循环吸收设备内部热量，并通过冷却系统将热量导出。其典型应用是水-氢-氢冷却方式，即：

定子绕组：采用水内冷（通过水循环直接冷却线圈）；
转子绕组：采用氢内冷（氢气在转子内部流动散热）；
铁芯及其他部件：采用氢气表面冷却（氢气在设备表面流动带走热量）。

二、工作原理

热量吸收：发电机运行时，定子、转子等部件产生的热量被内部循环的氢气吸收。
热交换过程：热氢气通过氢气冷却器与冷水进行热交换，冷却后的氢气重新进入发电机循环。
系统闭环：氢气和冷却水分别形成独立闭式循环系统，确保稳定运行。

三、主要优势

高效散热：氢气导热系数是空气的7倍，能快速导出热量。
低损耗：氢气密度仅为空气的1/14，可减少通风损耗，提升发电机效率。
安全性：系统控制氢气含氧量低于2%，降低燃烧爆炸风险。

四、应用场景

主要用于大功率发电机组（如火电、核电），小功率发电机则可能采用全空气冷却。

提示：如需了解具体设备参数或操作规范，可参考知网等学术来源。