英语翻译：

clear; clear-cut; copperplate; distinct; explicit; natty
【法】 plain

相关词条：

1.undimmed  2.vivid  3.plump  4.sharp  5.clearly  6.unobscured  7.obvious  8.clear-cut  9.crispy  10.definite  11.transparent  

例句：

1. 我的职责需要更清楚的说明。
   My duties require clearer definition.
2. 模糊的不清楚的或者不明显的；含糊的或者朦胧的
   Lacking clarity or distinctness; cloudy or obscure.
3. 就是对智力最差的人来说，这也应当是很?em>宄摹?
   This should be clear even to the meanest intelligence.
4. 我们离去时有一种清楚的印象:他们的婚姻并非十分美满。
   We came away with the distinct impression that all was not well with their marriage.
5. 这一段的意思看来是相当清楚的。
   The meaning of this passage seems quite transparent.

分词翻译：

清楚的英语翻译：

clarity

专业解析

在汉英词典中，“清楚的”作为形容词，主要对应英文中的clear、distinct、explicit 等词，其核心含义涵盖以下几个方面：

---

一、视觉或听觉上的清晰（Clear/Distinct）

指事物在形态、声音或细节上易于辨识，无模糊或混淆之处。

例句：

• 这张照片非常清楚。

  → This photo is veryclear.

• 他的发音很清楚。

  → His pronunciation is verydistinct.

---

二、理解或认知上的明确（Clear/Understandable）

指信息、思想或表达易于被理解，逻辑分明，无歧义。

例句：

• 请给出清楚的解释。

  → Please give aclear explanation.

• 他对自己的目标有清楚的认识。

  → He has aclear understanding of his goals.

---

三、法律或事实层面的确凿（Explicit/Proven）

用于描述证据、事实或条款的明确性与无可争议性。

例句：

• 合同中有清楚的条款。

  → There areexplicit terms in the contract.

• 证据清楚地表明了他的责任。

  → The evidenceclearly proves his responsibility.

---

权威参考来源

释义综合参考以下权威词典：

1. 《牛津高阶英汉双解词典》（第10版）
2. 《现代汉语词典》（第7版）
3. Cambridge English-Chinese Dictionary（剑桥英汉词典）

（注：因未搜索到可直接引用的在线链接，此处仅标注词典名称。建议用户通过官方出版社或图书馆获取完整内容。）

网络扩展解释

“清楚”是一个汉语常用词，具有多重含义和用法，以下从不同角度详细解释：

1. 形容词用法
   表示事物清晰、易辨认或易理解。

• 视觉层面：如「笔迹清楚」「照片画质清楚」
• 逻辑层面：如「思路清楚」「表达清楚」
• 听觉层面：如「发音清楚」「录音听得很清楚」

2. 动词用法
   表示对事物有明确认知或了解，常与「了解」「知道」搭配。

• 例：「他清楚自己的弱点」「我需要先清楚项目流程」

3. 近义词辨析

• 清晰：更强调轮廓分明（如：清晰的指纹）
• 明白：侧重理解层面（如：明白道理）
• 明确：多用于抽象概念（如：明确目标）

4. 反义词扩展
   模糊、含糊、混乱（如：记忆模糊/表述含糊/逻辑混乱）

5. 特殊用法
   方言中可作动词表示「处理完毕」：

• 「这件事已经清楚了」（多用于西南官话区）

该词在不同语境中可灵活运用，如法律文件要求「表述清楚」，学术论文强调「逻辑清楚」，日常交流注重「表达清楚」，体现了汉语词汇的语境敏感性。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

呈现层敌后动物电多胎分娩二分交错翻译粪臭素芬那卡因甘露庚糖酸关节内游离体过热率号数颊髓的净载货量金属电弧焊苦羊角拗邻二氮杂菲马尼拉民事损害赔偿内河水运运费平筛请求赔偿的诉讼槭树的全生产过程栅北湿形钽质电容器陶瓷帽褪色针