月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

号数英文解释翻译、号数的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 numerical order

分词翻译:

号的英语翻译:

mark; size; business house; date; howl; name; number; wail; yell

数的英语翻译:

a few; count; enumerate; fate; frequently; list; number; numeral; numeric
reckon; repeatedly; serveral
【计】 crossing number; N
【医】 number
【经】 number

专业解析

号数在汉英词典中的核心释义指以数字形式标识事物规格级或顺序的编号系统,常见于特定行业领域。其含义需结合具体语境理解,主要分为以下三类:


一、服装与纺织领域

指标识衣物、鞋履尺寸的标准化数字编码。例如衬衫的"领口号数"(Collar Size Number)对应领围厘米数,鞋类的"鞋号"(Shoe Size)基于脚长标准。该用法强调尺寸的统一性,便于规模化生产与消费选择。

参考《现代汉语词典》(第7版)"号"字条目;《牛津英汉双解词典》"size number"释义。


二、印刷与设计领域

特指字体大小的计量单位(Type Size),1号字约为9.5磅(point),数值越大字体越小。例如"五号字"对应10.5磅,广泛用于排版规范。

参考《中国印刷术语标准》(GB/T 9851.1-2008);国际标准ISO 216对纸张规格的关联定义。


三、工业与技术领域

表示材料或零件的分类编号,如"螺钉号数"(Screw Number)指螺纹直径代号,"钢丝号数"(Wire Gauge Number)标识线径粗细。此类编号多遵循行业标准(如ISO、GB),确保参数精确性。

参考《机械设计手册》"标准件编号规则";美国线规(AWG)体系说明。


术语辨析

需区别于"号码"(Number,泛指数字标签)与"编号"(Serial Number,强调序列唯一性)。"号数"更侧重通过数字反映物理属性或技术参数,具有量化特征。

语义对比参考《现代汉语规范词典》"号"字衍生词条。


权威应用建议

查阅专业工具书如《英汉科技大词典》或国家标准文件获取具体行业的号数对照表。日常使用中需明确语境,避免跨领域歧义(如服装号数与字体号数不可直接类比)。

网络扩展解释

“号数”是一个多义词,具体含义需结合不同场景理解,主要解释如下:

  1. 基本含义
    指标示次序的编号或序列号,通常用数字表示。例如文件编号、产品序列号等。如《二十年目睹之怪现状》中提到“部照的号数”,即通过编号进行标识。

  2. 纺织业专业术语
    在纺织领域,号数(Tex)表示纱线的粗细程度,定义为1000米长的纱线在公定回潮率时的重量(克)。号数越小,纱线越细。例如:“30号纱”比“50号纱”更细。

  3. 实际应用场景

    • 教育领域:用于区分学生编号,如“相同号数的学生结对交流”。
    • 编程领域:涉及无符号数或有符号数的变量声明。
    • 交通领域:如火车“复兴号”“自强号”等不同车次编号。
  4. 近义词与扩展
    与“号儿”“编号”等词类似,英语可译为 serial numberordinal number

  5. 注意事项
    该词在不同语境中需结合上下文判断具体含义,避免混淆通用编号与专业术语的差异。

如需进一步了解具体领域(如纺织计算或编号规则),可参考来源网页中的详细说明。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

比强度充气电缆传质区磁道格式大脑性感觉过敏弹量大拍卖吊皮干燥器二氯化铂发明与发现权方栓槽腹足动物杆状巴尔通氏体高斯氏曲线隔离剂谷氨酸固定标杆航空学集体诉讼鸡线螺旋体浓氯化钙受槽球体色调B度深熔焊条石肺失业恐慌酸性氰酸盐特定行为的履行骰趾反射微处理机软件