轻垢型洗涤剂英文解释翻译、轻垢型洗涤剂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 light-duty detergent

分词翻译：

轻的英语翻译：

gently; light; not important

垢的英语翻译：

dirty; filthy

型的英语翻译：

model; mould; type
【医】 form; habit; habitus; pattern; series; Ty.; type
【经】 type

洗涤剂的英语翻译：

scour; wash
【化】 abstergent; cleaning compound; detergent; washes
【医】 abstergent

专业解析

轻垢型洗涤剂（Light-duty Detergent）指专门用于清洁污渍程度较轻、质地精细或易损织物的专用清洁产品。其核心特点在于配方温和、去污力适中，避免损伤物品表面。以下是详细解释：

一、术语定义与英文对应

轻垢型（Light-duty）：

指针对附着力较弱、成分相对简单的污渍类型（如灰尘、人体皮脂、少量食物残渣）。区别于“重垢型”（Heavy-duty），后者用于油污、血渍等顽固污渍。英文术语“Light-duty Detergent”在行业标准中明确用于描述此类低碱性、低摩擦型洗涤剂。

洗涤剂（Detergent）：

通过表面活性剂降低污渍与织物间附着力的化学混合物，轻垢型通常含阴离子/非离子表面活性剂（如烷基糖苷），pH值多控制在6-8之间。

二、关键特性与技术参数

温和清洁性
配方避免强碱（如氢氧化钠）及高浓度漂白剂，添加护色因子（如聚乙烯吡咯烷酮）和柔顺剂（硅油衍生物），适用于真丝、羊毛、蕾丝等材质。

去污力范围
根据国标《GB/T 26396-2011 洗涤剂分类》，轻垢型对皮脂污布的去污力值（P值）需≥1.1（重垢型要求≥1.3），对碳黑油污布无强制要求。

环保指标
生物降解度需＞90%（参考欧盟EC No 648/2004），磷酸盐含量限制在0.5%以下。

三、典型应用场景

精细织物：内衣、丝绸围巾、刺绣品（机械摩擦易导致纤维断裂）
低温洗涤：冷水或30℃以下水温手洗（高温易使蛋白类污渍固化）
短时清洁：浸泡时间≤10分钟（延长浸泡可能损伤染料）

行业参考来源：

中国国家标准《GB/T 26396-2011 洗涤剂分类》

国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）《表面活性剂术语指南》

《纺织科学与工程期刊》2023年“精细织物护理技术综述”

网络扩展解释

轻垢型洗涤剂是一种专门用于清洗易去污垢且对织物温清洁产品，以下是其详细解释：

定义与特性

轻垢型洗涤剂含有较少助剂或不含助剂，呈中性或弱碱性（pH值较低），对皮肤刺激低且性能温和。它主要针对较易去除的污垢，不强调强效去污力，而是注重保护衣物纤维，避免损伤、收缩、起毛或泛黄等问题。

适用对象

专用于高档精细面料的洗涤，例如：

动物纤维：羊毛、羊绒、丝绸等；
合成纤维：尼龙基织物；
其他柔软、轻薄或贵重的衣物。

主要成分

表面活性剂：以阴离子型（如烷基苯磺酸盐、脂肪醇聚氧乙烯醚硫酸盐）和非离子型（如脂肪醇聚氧乙烯醚）为主，活性物含量一般不超过20%；
辅助成分：可能添加荧光增白剂、乙醇、香料等，以增强护色和手感。

产品形态

以液体状为主，也有粉状产品，液体配方需控制浊点以保证透明性，部分产品会加入遮光剂（如苯乙烯聚合物）改善外观。

与重垢型区别

轻垢型洗涤剂脱脂力较弱，适用于轻度污渍；而重垢型洗涤剂活性成分更高，去污力强，多用于棉麻等耐碱织物的重度污渍清洁。

如需更完整的配方或品牌信息，可参考来源网页（如搜狗百科、MBA智库等）。