纳氏泵英文解释翻译、纳氏泵的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 Nash hytor pump; Nash pump

分词翻译：

纳的英语翻译：

accept; admit; receive
【计】 nano

氏的英语翻译：

family name; surname

泵的英语翻译：

pump
【化】 pump
【医】 pump

专业解析

纳氏泵（Nàshì bèng）是英文术语Nash pump 的音译，特指一种广泛应用于工业领域的液环真空泵（Liquid Ring Vacuum Pump）。其核心原理和工作特点如下：

基本定义与工作原理：
- 纳氏泵是一种旋转式容积泵。它通过一个偏心地安装在泵壳内的叶轮旋转，带动工作液体（通常是水）在泵壳内形成一个随着叶轮旋转的液环。
- 这个旋转的液环与叶轮叶片之间形成周期性变化的月牙形空间。气体从吸气口进入这些空间，随着叶轮旋转，空间容积先增大（吸气）后减小（压缩），最终将气体从排气口排出。工作液体同时起到密封、冷却和润滑的作用。
核心特点：
- 等温压缩：由于工作液体与气体直接接触并进行热交换，压缩过程接近等温，温升小，特别适合抽吸易燃易爆气体（如溶剂蒸气）或热敏性气体。
- 结构简单，运行平稳：主要运动部件是叶轮，结构相对简单，运行振动和噪音较低。
- 可处理湿气体和含少量液滴的气体：对抽气介质中的少量液体或固体颗粒有一定容忍度。
- 可作压缩机使用：通过改变工作条件，液环泵也可用作低压压缩机。
主要应用领域：
- 化工与石化：用于蒸馏、干燥、过滤、蒸发、结晶、吸收等工艺过程的真空获得。
- 制药：在药物合成、干燥、溶剂回收等需要洁净、安全真空环境的环节。
- 电力：用于凝汽器抽真空、真空脱气等。
- 食品加工：真空包装、真空浓缩、真空干燥等。
- 造纸：真空脱水、吸移等。
- 环保：沼气收集、蒸汽回收等。
名称来源：
- “纳氏泵”这一中文名称直接音译自其发明者和早期主要生产商——美国纳什工程公司（Nash Engineering Company）的名称。该公司由 Lewis H. Nash 于 1905 年创立，是液环泵技术的先驱和重要推广者。因此，“纳氏泵”在中文语境中常作为“液环真空泵”的代名词，尤其指代由纳什公司或采用类似技术制造的液环泵。

权威参考来源：

《英汉机械工程词汇》（科学出版社）：该权威工具书将 “Nash pump” 明确译为 “纳氏泵”，并标注其类型为 “液环真空泵”。
《化工设备设计全书：真空设备》（化学工业出版社）：在介绍液环真空泵时，常提及纳什公司（Nash）的历史贡献和技术特点，并普遍使用“纳氏泵”作为此类泵的俗称。
《真空设计手册》（国防工业出版社）：在真空泵分类章节中，将液环泵（Liquid Ring Pump）列为重要类型，并指出其商业名称常与“纳什（Nash）”相关联。
专业制造商技术文档：如 Gardner Denver Nash, Graham Corporation (收购了原纳什公司的液环泵业务) 等继承纳什技术的制造商，在其产品资料中仍会提及“Nash”的历史品牌和技术传承，中文资料常译为“纳氏”技术或泵型。

网络扩展解释

纳氏泵（Nash pump），又称液环泵或水环泵，是一种通过液体介质形成密封腔以实现气体压缩或抽吸的旋转式设备。以下从工作原理、结构特点及应用领域进行详细解释：

1.工作原理

纳氏泵的核心原理基于叶轮与液环的相互作用。叶轮偏心安装在椭圆形泵壳内，启动前需注入适量工作液体（如硫酸或水）。当叶轮旋转时，液体在离心力作用下形成与泵壳形状一致的液环。叶轮与液环之间形成的腔室体积周期性变化：

吸气阶段：液环远离叶轮时，腔室体积增大，吸入低压气体；
压缩排气阶段：液环靠近叶轮时，腔室体积缩小，气体被压缩后排出。

2.结构特点

椭圆泵壳：部分型号采用椭圆形泵壳设计，长轴处吸气，短轴处排气，通过两次吸排气循环提升效率。
介质选择：常用浓硫酸作为液环介质（尤其在氯气输送中），兼具密封、冷却和耐腐蚀作用。
低维护性：无机械密封结构，依靠液环实现气密，减少磨损。

3.应用领域

化工行业：广泛用于氯气、氢气等腐蚀性气体的压缩与输送，如氯碱厂中氯气的循环系统。
真空系统：可抽吸易燃易爆或含颗粒气体，适用于制药、食品加工等场景。
压缩机功能：调整参数后可作为压缩机使用，输出压力可达0.5~0.6MPa。

4.操作与维护

运行前需检查液环介质液位，启动时需先形成液环再逐步调节气体流量，停车时需避免介质倒流。定期更换工作液体（如硫酸）以维持性能。

纳氏泵凭借其独特的液环密封机制和耐腐蚀特性，成为化工及真空领域的关键设备。如需进一步了解具体操作步骤或行业数据，可参考相关技术手册或行业报告（如、6）。