英语翻译：

stun

相关词条：

1.toknocksenseless  

例句：

1. 他躲闪及时，没有被帆杆打个正着。尽管如此，他还是被打晕了。要不是我抓住他，他就掉下了甲板。
   He was just in time to dodge the full force of the boom as it swung round. Even so, it knocked him cold and he'd have slipped of deck if I hadn't grabbed him.

分词翻译：

打的英语翻译：

beat; hit; strike; smack; smite; spank; thrash; wipe; dozen
【机】 tie

晕的英语翻译：

dizzy; faint; giddy; swoon
【医】 areola; areolae; aureola; halo

专业解析

"打晕"在汉英词典中的解释包含以下三个核心维度：

1. 动词释义 指通过物理击打使人或动物暂时失去意识的行为，对应英文"knock unconscious"。该动作需达到足够力度导致脑部震荡或神经短暂阻断，常见于攻击性行为或紧急防卫场景。

2. 医学特征 医学文献中描述为外力冲击引发的短暂性意识丧失（transient loss of consciousness, TLOC），通常伴随脑干网状激活系统功能暂时中断，但不造成永久性脑损伤。

3. 法律界定 根据《中华人民共和国刑法》第234条，故意使用暴力致使他人昏迷可能构成故意伤害罪，具体量刑依据伤害后果判定。该术语在司法鉴定中属于躯体损伤程度鉴定的二级分类。

主要参考资料：

1. 中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典（第7版）》
2. 牛津大学出版社《牛津汉英双解医学词典》
3. 全国人大常委会法制工作委员会《中华人民共和国刑法释义》

网络扩展解释

“打晕”指通过外力击打导致人暂时失去意识或陷入眩晕状态的行为。以下是详细解释：

1.基本定义

“打晕”是由外部暴力（如击打头部）引起的短暂意识丧失或眩晕现象，属于非自然生理状态。这种状态下，人会突然倒地，对外界刺激反应减弱，意识模糊。

2.与“睡眠”的区别

• 意识层面：打晕是无意识的浅昏迷状态，而睡眠是主动的生理行为，仍保留部分外界感知能力。
• 原因：前者由外力创伤（如脑部受击）导致，后者是自然休息机制。

3.典型表现

• 突然倒地，无法自主控制身体；
• 可能出现短暂记忆缺失；
• 伴随头晕、恶心或头痛（苏醒后）。

4.常见场景

• 暴力冲突或意外伤害（如被重物击中）；
• 文学/影视作品中渲染紧张情节的桥段。

5.注意事项

若出现打晕症状，需及时就医检查脑部损伤，避免延误治疗。日常生活中应避免头部受到剧烈撞击，尤其是太阳穴等脆弱部位。

提示：该词多用于口语或文学描述，医学上更严谨的表述为“脑震荡”“短暂意识丧失”等。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安全公约按照指示巴比妥纳备用状态鼻前棘点不贞程序例行装入粗鲁的语言点火器电压降抵抗力指数定中心断多种商标法粉碎度交易带节肢弹性蛋白控制电脑扣带回喹啉酸理赔费氯氧化铬欧薯蓣汽缸罩青紫霉素确认字符去极化电极私权关系特拉龙微量注射危险因素