钦定的英文解释翻译、钦定的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

regius

admire; by the emperor himself; respect

book; order; decide; fix; stable; surely; calm

"钦定"一词在汉英词典中通常翻译为"imperially authorized"或"approved by the emperor"，特指由皇帝亲自审定或颁布的官方文书或制度。该词源自中国古代皇权制度，最早可追溯至唐代的敕令制度。

根据《现代汉英词典》（商务印书馆，2020年版）的释义，"钦定"包含三层含义：①君主亲自审定典籍，如《钦定四库全书》的编纂；②皇帝直接任命的官职，如清代军机大臣的选拔；③特指皇室认可的标准版本，如《钦定大清会典》的法律效力。

在历史研究领域，北京大学中国古代史研究中心指出，清代"钦定"文书的权威性高于常规官修文献，如《钦定宪法大纲》作为中国首部宪法性文件，其颁布程序需经皇帝朱批御准（《清史研究》2023年第3期）。现代汉语中该词多用于学术领域，指代具有官方认证属性的历史文献。

需要说明的是，随着时代演变，"钦定"在当代语用中已不限于字面含义。中国社会科学院语言研究所《现代汉语大词典》收录其引申义为"权威认证"，如学术著作中"钦定版本"指经过权威机构核校的文本。

“钦定”是一个汉语词语，其含义和用法如下：

“钦定”指皇帝亲自批准、审定或著述的内容，强调其权威性和不可置疑性。该词源于古代帝王制度，常见于历史文献中。

帝王亲自裁定
多用于描述皇帝对政策、书籍、官职等重要事务的直接决策。例如：
- 元代《陈州粜米》中提到：“钦定的米价是多少银子糶一石来？”，体现皇帝对民生事务的干预。
- 清代《钦定武英殿聚珍版丛书》由乾隆帝亲自审定，成为活字印刷的典范。
引申含义
在非正式语境中，可戏称权威人士或机构指定的内容，但需注意使用场景的恰当性。

“钦定”与“御制”略有区别：前者侧重审定行为，后者强调皇帝亲自创作。例如《钦定大清会典》为皇帝审定，而《御制诗集》为皇帝本人所著。