全面规划英文解释翻译、全面规划的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 overall planning

分词翻译：

全的英语翻译：

complete; entirely; full; whole
【医】 pan-; pant-; panto-

面的英语翻译：

face; surface; cover; directly; range; scale; side
【医】 face; facies; facio-; prosopo-; surface

规划的英语翻译：

mark out; plan; program; programming
【计】 planning
【医】 schema; scheme
【经】 plan; planning; projection; scheme

专业解析

全面规划在汉英词典中的核心释义为"comprehensive planning"，指系统性地统筹所有相关因素，制定覆盖全局、长期且协调的发展方案。以下从权威来源分层解析其含义与应用：

一、词典定义与专业释义

《现代汉语词典》（第7版）
定义“全面”为“涵盖所有方面”，“规划”为“长远的发展计划”。组合后强调整体性部署（overall deployment），需兼顾广度与深度。

来源：中国社会科学院语言研究所词典编辑室编，《现代汉语词典》，商务印书馆。
《牛津英汉汉英词典》
对应英文术语"comprehensive planning"，释义为："a systematic approach to achieving long-term objectives by integrating all relevant resources and stakeholders"（通过整合资源与相关方实现长期目标的系统方法）。

来源：Oxford Chinese Dictionary, Oxford University Press.

二、政府文件中的权威诠释

《国民经济和社会发展第十四个五年规划纲要》（国务院，2021年）明确指出：

“全面规划需统筹发展与安全，推动经济、社会、环境等各领域协调联动（coordinated advancement），避免碎片化决策。”
来源：中华人民共和国中央人民政府官网

三、学术领域的深化解读

城市规划学者弗里德曼（John Friedmann）在《规划全球城市》中强调：

全面规划的本质是多维度协同（multi-dimensional synergy），需同步考量空间布局、资源配置与风险预案，而非单一目标导向。
来源：Friedmann, J. (2005). Planning Global Cities. Routledge.

四、企业实践中的应用范式

以华为《可持续发展报告》为例，其全面规划框架包含：

战略层：碳中和路径（2020-2030）
执行层：供应链绿色转型、数字包容倡议
评估层：年度ESG指标审计
来源：华为官网

全面规划是融合系统性（systematic）、前瞻性（forward-looking）与动态适应性（dynamic adaptation）的治理工具，需在政策、学术与商业场景中跨域验证其完整性。

网络扩展解释

全面规划是指个人或组织在制定长远发展计划时，系统性地覆盖所有相关领域，综合考虑内外环境、资源分配、目标设定及动态调整等要素，以实现整体协调和可持续发展的过程。以下是详细解释：

一、核心要素

战略导向
明确组织的长期目标与战略方向，例如通过分析内外环境（政治、经济、社会等）确定优先级。
系统性分析
涵盖资源现状（如财务、人力）、竞争态势、潜在风险等，确保规划基础扎实。
资源整合
包括人力资源规划（岗位设计、绩效管理）和财务规划（资金分配、风险控制），优化资源配置。
动态调整机制
通过实施监控和反馈机制，应对环境变化，避免僵化执行。

二、应用领域

企业管理
涉及组织架构优化、市场战略制定等，例如五年发展规划。
城市规划
统筹土地用途、交通系统、公共设施等，促进城市可持续发展。
国家发展
如国民经济与社会发展规划，涵盖教育、法治、环保等多领域。

三、挑战与应对

复杂性：内外环境多变，需结合数据分析工具（如SWOT分析）提升科学性。
执行阻力：通过文化塑造和激励机制减少内部抵触。
资源限制：需平衡短期需求与长期投入，例如分阶段实施重大项目。

四、示例

教育改革规划是典型案例，需系统性调整教育体制、内容及评价方式，以适应社会发展需求。

全面规划强调“整体性”与“前瞻性”，需多维协同，避免局部优化导致全局失衡。更多细节可参考来源中的课件及政府文件。