悲剧女演员英文解释翻译、悲剧女演员的近义词、反义词、例句

英语翻译：

trage***nne; tragedy queen

分词翻译：

悲剧的英语翻译：

女演员的英语翻译：

专业解析

在汉英词典语境中，"悲剧女演员"对应的英文表述为"tragic actress"，其核心含义包含三个层面：

1. 戏剧类型定位 该术语特指专长于悲剧剧种的女演员。悲剧作为戏剧的重要分支，源自古希腊酒神祭祀仪式，亚里士多德在《诗学》中将其定义为"通过引发怜悯与恐惧使情感得到净化"的严肃剧种（来源：大英百科全书戏剧理论条目）。悲剧女演员需具备通过肢体语言、台词功底展现人性冲突与命运无常的表演能力。

2. 角色诠释特征 根据剑桥词典对"tragic"的释义（来源：Cambridge Dictionary），悲剧女演员着重塑造具有悲剧性缺陷（hamartia）的女性角色，这类角色常因性格弱点或命运捉弄走向毁灭。其表演需平衡情感强度与艺术节制，如古希腊悲剧中安提戈涅的扮演者需同时展现角色反抗强权的勇气与宿命枷锁下的无力感。

3. 表演美学要求 牛津英语词典对"actress"的职业定义（来源：OED Online）强调悲剧女演员需掌握特定的发声技巧与肢体控制方法。斯坦尼斯拉夫斯基表演体系指出，悲剧表演要求演员通过"情感记忆"构建真实体验，而非单纯夸张式表达。这种表演传统可追溯至公元前5世纪雅典戏剧节的获奖演员名录记载。

网络扩展解释

“悲剧女演员”指专门在戏剧中饰演悲剧角色的女性演员，其英文对应词为tragedienne（发音：英 [trəˌdʒi:diˈen]，美 [trəˌdʒɪdiˈɛn]）。以下是详细解释：

1. 核心定义
   Tragedienne 源自法语，特指以塑造悲剧女性角色见长的女演员，需通过深刻的情感表达和戏剧张力展现角色的悲惨命运或复杂内心冲突。

2. 相关术语

   • 中文也可译为tragedy queen，但使用频率较低。
   • 悲剧（tragedy）本身强调主人公与现实的激烈矛盾及悲惨结局，这为演员的表演提供了核心框架。

3. 表演特点
   这类演员需具备极强的台词功底、情感渲染力，并能通过肢体语言传递角色的绝望、挣扎等复杂情绪，例如经典悲剧角色如莎士比亚笔下的奥菲莉亚或麦克白夫人。

4. 文化背景
   该词常见于戏剧评论或文学分析中，现代影视领域虽较少使用，但仍用于形容擅长演绎沉重、深刻角色的实力派女演员。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安静力贝里埃氏手术打印标题点阵对锁多音风铃草负荷数据单汉森酵母甲苯甲醛碱基置换佳味的假想负荷介质损耗近中舌侧Ж面的林堇菜临时任命乱砌层颅最高点模拟仪表女性假两性畸形羟哌氯丙嗪人称扇区容量申请撤销仲裁裁决缩醛化调用字委托统治制度