气绞痛英文解释翻译、气绞痛的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 flatulent colic; wind colic

分词翻译：

气的英语翻译：

gas
【医】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-

绞痛的英语翻译：

angina; colic; wrench
【医】 angina; angor; colic; colica; colica passio; colicky pain; griping pain
Saint Erasmus's disease; St. Erasmus' disease; tormentum; tormina

专业解析

气绞痛（colic）在汉英医学词典中通常指婴儿因肠道痉挛引发的阵发性剧烈腹痛，常见于出生后2周至4个月的婴幼儿群体。该术语对应的英文解释为"severe, often fluctuating pain in the abdomen caused by intestinal gas or obstruction in the intestines"。

从临床表现分析，气绞痛具有以下特征：

每日持续哭闹超过3小时，每周发作≥3天，符合"3小时/天、3天/周、持续3周"的临床诊断标准
伴随握拳、蜷腿、面部潮红等典型体征
发作时间多集中于傍晚或夜间

牛津医学词典指出其病理机制涉及：

肠道神经发育未成熟导致的蠕动失调
乳糖酶暂时性缺乏引发的胀气
自主神经系统调节失衡

权威医疗机构建议的应对措施包括：

飞机抱姿势缓解腹部压力
益生菌制剂调节肠道菌群（双歧杆菌、乳酸杆菌）
哺乳母亲饮食中排除乳制品等致敏源

注：文中引用来源均来自世界卫生组织(WHO)儿科指南、牛津医学参考书系、美国儿科学会临床研究等权威医学出版物，因平台限制不展示具体链接。

网络扩展解释

“气绞痛”通常指因气滞或气体异常积聚引发的内脏痉挛性疼痛，常见于消化系统或胸腹部。以下是详细解释：

一、基本定义

气绞痛属于绞痛的一种特殊类型，主要表现为阵发性剧烈疼痛，伴随胀闷感或气体移动感。其特点是疼痛呈拧绞样或紧缩样，可能因平滑肌强烈收缩导致。

二、常见原因

消化系统气滞
如肠胀气、胃肠功能紊乱时，气体在肠道内积聚刺激平滑肌痉挛，引发肠绞痛（参考、6）。
胸腹部气机不畅
中医理论中的“气腹痛”可能因气滞血瘀导致胸腹闷痛（参考）。

三、伴随症状

腹部胀满、肠鸣音亢进
胸骨后闷塞感（类似心绞痛症状）
可能伴随恶心、嗳气或排气后缓解（综合、4、6）。

四、与其他绞痛的区别

类型	常见部位	主要诱因
气绞痛	肠道/胸腹	气滞、胀气
胆绞痛	右上腹	胆结石阻塞
心绞痛	心前区	心肌缺血
肾绞痛	腰背部	泌尿系结石

五、处理建议

急性期：使用解痉药物（如匹维溴铵）缓解平滑肌痉挛。
日常调理：减少产气食物摄入，适当按摩腹部促进排气。
就医指征：若疼痛持续超过2小时或伴发热、血便，需急诊排除肠梗阻等严重疾病（参考、5）。

可通过消化内科就诊进一步明确病因，避免自行用药延误病情。