拉博德氏试验英文解释翻译、拉博德氏试验的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Laborde's tests

分词翻译：

拉的英语翻译：

pull; draw; drag in; draught; haul; pluck
【机】 pull; tension; tractive

德的英语翻译：

heart; mind; morals; virtue

氏的英语翻译：

family name; surname

试验的英语翻译：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【计】 breadboarding
【医】 probation; test; tria
【经】 test; trial

专业解析

拉博德氏试验（Laborde's Sign / Laborde's Test）是新生儿医学和血液学领域的一项临床检测方法，主要用于辅助诊断新生儿溶血病（Hemolytic Disease of the Newborn, HDN），特别是由ABO血型不合引起的溶血。该试验通过检测新生儿脐带血或外周血中是否存在游离抗体及其类型，评估是否存在因母婴血型不合导致的红细胞破坏。

一、试验原理与目的

检测游离抗体
当母婴血型不合（如母亲为O型，胎儿为A或B型）时，母体产生的IgG型抗体（如抗-A或抗-B）可通过胎盘进入胎儿血液循环，与胎儿红细胞结合导致溶血。拉博德氏试验通过间接抗球蛋白试验（Indirect Antiglobulin Test, IAT）检测新生儿血清中是否存在游离的、未与红细胞结合的抗体。
鉴别溶血风险
若试验阳性，表明新生儿体内存在游离抗体，提示可能发生或已存在免疫性溶血，需进一步结合胆红素水平、血红蛋白浓度等指标评估病情严重程度。

二、操作方法与结果解读

样本要求
采集新生儿脐带血或静脉血，分离血清进行检测。
核心步骤
- 将新生儿血清与标准A型、B型、O型红细胞在37°C孵育。
- 加入抗人球蛋白试剂（Coombs试剂），离心后观察凝集反应。
- 阳性结果：出现凝集，表明血清中存在游离抗体（如抗-A或抗-B）。
- 阴性结果：无凝集，提示无游离抗体或抗体水平过低。
临床意义
- 阳性：支持ABO溶血病诊断，需监测胆红素及贫血情况。
- 阴性：不能完全排除溶血（如抗体已结合红细胞或为非IgG型抗体）。

三、与其他试验的关联

拉博德氏试验常与直接抗球蛋白试验（DAT）联合使用：

DAT：检测新生儿红细胞表面是否结合母体抗体（致敏红细胞）。
拉博德氏试验（IAT）：检测血清中游离抗体。两者互补可提高ABO溶血病的检出率。

四、应用价值与局限性

优势
对ABO血型不合引起的早期溶血敏感，尤其适用于母亲为O型、新生儿为A/B型的高危群体。
局限性
- 无法检测非ABO血型不合（如Rh溶血）导致的游离抗体。
- 部分轻度溶血病例可能出现假阴性。

五、术语来源与定义

"拉博德氏试验"以法国医学家Jean-Baptiste Vincent Laborde（1830–1903）命名，其早期研究推动了新生儿溶血检测技术的发展。英文标准名称为"Laborde's Test" 或"Laborde's Sign"，在医学文献中明确归类为间接抗球蛋白试验（IAT）的应用之一。

权威参考资料

全国临床检验操作规程（第4版），卫生部医政司编，人民卫生出版社。
《实用新生儿学》（第5版），邵肖梅等主编，人民卫生出版社。
American Association of Blood Banks (AABB) Technical Manual, 20th Edition.
Kaplan M, Hammerman C. Severe neonatal hyperbilirubinemia: a potential complication of glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency. Clin Perinatol. 1998.

网络扩展解释

“拉博德氏试验”（Laborde's Test/Method）是一种医学领域的检查方法，可能与神经反射或生命体征评估相关。以下是综合解析：

基本定义
该术语源自法语人名“Laborde”，通常指由该学者提出的特定医学检测手段。其英文对应名称为Laborde's method，常见于早期医学文献中。
主要用途
据有限资料推测，该试验可能用于：
- 评估昏迷患者的脑干功能
- 检测新生儿或患者的特定反射（如咽反射）
- 历史上可能用于判断假死状态或呼吸暂停情况。
操作特点
传统方法可能涉及刺激特定部位（如舌根或咽部），通过观察是否引发咳嗽、吞咽等反射来判断神经反应。部分文献提到其与“舌骨下牵引法”相关。
现代应用
随着医学技术进步，此类传统方法可能已被更精准的仪器检测（如脑电图、影像学检查）替代，但在特定急救场景或资源有限地区仍有参考价值。

由于搜索结果权威性较低，建议通过医学数据库（如PubMed）或专业书籍进一步核实详细操作步骤及最新临床应用情况。