缺席选择英文解释翻译、缺席选择的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 default option

absent; default; make default; absence
【经】 absence

select; choose; elect; pick; staple; choice; selection
【计】 ALT; selecting
【医】 selection
【经】 pick; select; selecting; selection

"缺席选择"在汉英法律语境中通常指当事人未主动行使选择权时，由法律或协议预先设定的默认选项。该术语常见于国际私法领域，特指当涉外民事关系当事人未明确选择准据法时，法院根据最密切联系原则确定适用法律的行为。

根据《元照英美法词典》释义，其英文对应表述为"default choice of law"，包含三个构成要件：

在国际贸易合同中，该原则的应用需参照《联合国国际货物销售合同公约》第7条，要求法官综合考虑合同履行地、标的物所在地等连结因素。中国《涉外民事关系法律适用法》第2条亦确立了该制度，规定在缺乏有效选择时适用履行义务最能体现该合同特征的一方当事人经常居所地法律。

值得注意的学术争议点在于：部分学者认为该制度可能违反当事人意思自治原则，但主流观点通过《海牙国际私法会议》第11号公约确认其作为补充性原则的正当性。

根据搜索结果的权威性和相关性，以下是对“缺席”的详细解释，并补充了可能相关的“择席”一词的说明：

一、缺席（quē xí）

二、关于“择席”（zhái xí）的补充说明
若用户实际想查询的是“择席”，该词指因环境变化导致睡眠不适，如“换新地方容易择席”。与“缺席”无直接关联，但发音相近需注意区分。

提示：若需进一步了解其他词语，建议提供更准确的拼写或上下文。以上信息综合自权威词典及语言工具。