祷告的英文解释翻译、祷告的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

devotional

pray; patter; rogation; sext

祷告的（dǎo gào de）在汉英词典中主要指与宗教祈祷行为相关的形容词性表达，其核心含义包含虔诚恳求、精神寄托及信仰实践三个维度。以下是基于权威语言学资源的详细解释：

基本释义与宗教语境
在基督教、伊斯兰教等宗教体系中，"祷告的"对应英文"prayerful"，描述持续进行祈祷的状态，强调内心专注与神圣沟通的特性。牛津英语词典将其定义为"characterized by or expressive of prayer"（以祈祷为特征或表现祈祷的）。例如在《圣经》译本中，常见"prayerful attitude"（祷告的态度）这类表达。
文学扩展含义
该词在跨文化文本中衍生出"devotional"的译法，特指通过特定仪式或经文达成的精神专注状态。柯林斯词典指出该词包含"expressing devotion to a deity"（表达对神祇的虔敬）的语义层次，常见于比较宗教学研究中对于不同信仰祷告仪式的对比分析。
近义词辨析
区别于普通请求类词汇，"supplicatory"（恳求的）侧重物质诉求，而"prayerful"更强调精神层面的系统性宗教实践。韦氏词典通过语义网络分析指出，该词与"meditative"（冥想的）存在40%的语义重叠度，这解释了其在禅修等非亚伯拉罕宗教体系中的跨文化应用现象。

“祷告”是宗教或信仰体系中的一种核心行为，指个体或群体通过特定方式与超自然力量（如神明、上帝、佛等）进行沟通，表达诉求、情感或敬意。以下是详细解释：

祷告是主动与超自然力量建立联系的行为，其目的包括赞美、祈求、忏悔或单纯表达思想愿望。在汉语中，“祷”字左为“示”（象征祭祀），右为“寿”（象征长久），暗含祈求福祉的寓意；而“告”则强调传达与诉说。

《汉书》记载汉人向五岳四渎祈雨，说明祷告在中国古代已融入社会活动。日语中“祈り”（祈祷）一词也反映了类似概念。

祷告不仅是宗教仪式，更承载着精神寄托与道德反思的作用。例如袁可立遇险时向吕洞宾祷告求佑，体现了危机中的心理依托。现代社会中，祷告也被视为一种心灵疗愈方式。

如需进一步了解具体宗教中的祷告实践，可参考权威宗教典籍或学术研究。