玻璃碎粒英文解释翻译、玻璃碎粒的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 beads

分词翻译：

玻璃的英语翻译：

glass; putty
【化】 glass
【医】 slass

碎的英语翻译：

break to pieces; broken; gabby; garrulous; smash

粒的英语翻译：

grain; granule
【医】 grain; granula; granulatio; granulation; granulationes; granule; granum

专业解析

玻璃碎粒（bō li suì lì）指玻璃制品破碎后形成的细小颗粒状物质，是回收玻璃经破碎、筛分等处理后的产物。其核心英文对应词为“glass cullet”（或简称cullet），在工业、建筑和环保领域广泛应用。以下是详细解释：

基本定义与形态
玻璃碎粒指废弃玻璃（如瓶罐、平板玻璃等）经机械破碎、清洗、去除杂质（如金属、陶瓷）和按尺寸筛分后得到的颗粒状材料。其形态通常为不规则的多棱角颗粒，粒径范围可从细砂状（<4.75mm）到粗砾状（>19mm）不等，具体分级依据用途而定。
分类（按来源与颜色）
- 来源分类：可分为消费后碎粒（Post-Consumer Cullet，来自废弃玻璃制品）和生产前/生产后碎粒（Pre-Consumer/Post-Industrial Cullet，来自玻璃制造过程中的次品或边角料）。
- 颜色分类：通常分为透明碎粒（Flint Cullet）、绿色碎粒（Green Cullet）和琥珀色碎粒（Amber Cullet）。颜色分拣对某些高价值回收利用（如生产新玻璃容器）至关重要。
主要用途
- 玻璃制造业（核心用途）：作为熔制新玻璃的原料（熟料）。添加碎粒可显著降低熔融温度（约降低25-30℃），减少能源消耗（每增加10%碎粒用量可节能2-3%）和原材料（纯碱、石灰石等）使用，并减少熔炉排放。
- 建筑材料：
  - 混凝土骨料/添加剂：替代部分天然砂石，或作为辅助胶凝材料（需磨细），改善混凝土性能（如减轻重量、提高抗化学侵蚀性）。
  - 沥青混合料（玻璃沥青）：用作骨料的一部分铺设道路，提高路面反光性和抗滑性。
  - 人造石材/瓷砖：作为填料或装饰性骨料。
- 滤料：在水处理中用作过滤介质。
- 磨料：用于喷砂清理、表面处理。
- 填料：用于涂料、聚合物复合材料等。
环保意义
玻璃碎粒的回收利用是循环经济的典范。它减少了原生资源开采、降低了垃圾填埋量（玻璃在自然环境中极难降解），并通过降低玻璃制造能耗显著减少温室气体排放。

权威参考来源：

ASTM International (美国材料与试验协会) - 标准 C125 (Standard Terminology Relating to Concrete and Concrete Aggregates) 及 C33 (Standard Specification for Concrete Aggregates) 中对玻璃碎粒作为骨料有相关定义和规范要求。 ASTM C125 | ASTM C33
United States Environmental Protection Agency (美国环保署, EPA) - 提供关于玻璃回收（包括碎粒利用）的环境效益、管理指南和数据报告。 EPA: Glass Material-Specific Data
中国建筑材料联合会 / 相关标准化委员会 - 发布有关建筑用再生骨料（包含玻璃碎粒）的国家或行业标准，如 GB/T 25177 《混凝土用再生粗骨料》、GB/T 25176 《混凝土和砂浆用再生细骨料》等，规范其技术要求与应用。国家标准全文公开系统 (可查询相关标准号)

网络扩展解释

玻璃碎粒是指钢化玻璃或强化玻璃在破碎后形成的均匀小颗粒状碎片，具有特定的安全特性。以下是详细解释：

一、定义与来源

玻璃碎粒主要来源于钢化玻璃或强化玻璃的破裂过程。这类玻璃通过热处理工艺（加热后急速冷却）形成表面压应力和内部张应力，使其强度比普通玻璃高3-5倍。

二、破碎原理

应力释放机制
当玻璃局部受冲击时，内部均匀张应力迅速释放，导致整体破裂为蜂窝状钝角颗粒。
硫化镍结晶影响
玻璃中的硫化镍在温度变化时发生相变（体积膨胀2.38%），可能引发自爆碎裂。
热冲击作用
急冷工艺导致表面硬化定型，内部残留张力，破碎时易形成细小颗粒。

三、安全特性

形态特点：碎片呈无尖锐棱角的蜂窝状钝角颗粒，降低割伤风险。
行业应用：广泛用于建筑幕墙、汽车车窗等安全要求高的场景，属于“安全玻璃”范畴。

四、相关现象

钢化玻璃可能因加工缺陷（划痕、杂质）或温差过大发生自爆，但概率通常低于3‰。

注：普通玻璃破碎会形成锋利大碎片，而玻璃碎粒特指钢化/强化玻璃的安全碎片形态。清理时仍需佩戴防护工具，避免细小颗粒残留。