取得附属企业股权帐面价值超过成本数英文解释翻译、取得附属企业股权帐面价值超过成本数的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 book value of subsidiary stock at acquisition in excess of cost

分词翻译：

取得的英语翻译：

acquire; fetch; gain; obtain; procure; take out; taking; trover
【经】 acquisition; procuration

附属的英语翻译：

affiliate; appertain; pertain; subsidiary; auxiliary
【计】 attached
【医】 subordination

企业的英语翻译：

enterprise; industry; undertaking
【经】 business; business enterprice; enterprise; establishment; firm
undertaking

股权的英语翻译：

【经】 stock equity; stock rights

帐面价值的英语翻译：

book value
【法】 book value

超过的英语翻译：

exceed; excess; overrun; preponderate over; surpass
【医】 hyper-
【经】 overbalance

成本的英语翻译：

costing
【经】 cost; cost,insurance,freight by plane; degression

数的英语翻译：

a few; count; enumerate; fate; frequently; list; number; numeral; numeric
reckon; repeatedly; serveral
【计】 crossing number; N
【医】 number
【经】 number

专业解析

从汉英词典角度解释，“取得附属企业股权帐面价值超过成本数”指母公司收购子公司股权时，所支付的对价（成本）低于所取得子公司净资产账面价值相应份额的差额。该概念的核心在于收购成本与所获净资产账面价值的比较，具体解析如下：

术语拆解与会计实质
- 取得附属企业股权 (Acquisition of Subsidiary Equity)：指母公司通过购买方式获得对另一企业（子公司）的控制权。
- 帐面价值 (Book Value)：指子公司净资产（资产总额减负债总额）在其自身财务报表上按历史成本计量的价值。
- 成本数 (Cost)：指母公司为取得该股权实际支付的购买对价（现金、非现金资产或发行权益证券的公允价值）。
- 超过 (Exceeds)：此处指子公司的净资产账面价值中归属于母公司所购股权的份额大于母公司支付的购买成本。
- 实质：该差额反映了母公司以低于子公司净资产账面价值的价格获得了其股权，在合并财务报表中需进行特殊处理。
会计处理与准则依据根据中国企业会计准则（CAS 20）《企业会计准则第20号——企业合并》和国际财务报告准则（IFRS 3）《企业合并》，当购买成本低于取得的被购买方可辨认净资产公允价值份额时，首先需复核可辨认净资产公允价值及购买成本的计量。若复核后仍存在差额，该差额（即“取得附属企业股权帐面价值超过成本数”的实质结果）计入当期损益（营业外收入）。此差额常被称为“负商誉”（Negative Goodwill），但需注意其并非一项资产，而是购买方在交易中获得的“议价购买利得”（Bargain Purchase Gain）。
成因分析这种情况通常发生在：
- 折价收购：卖方因财务困境、急需资金或战略调整等原因，愿意以低于净资产价值的价格出售股权。
- 公允价值调整：子公司某些资产（如过时存货、不良贷款）的公允价值可能低于其账面价值，导致可辨认净资产公允价值总额低于账面价值总额。若购买成本基于公允价值谈判，且低于调整后的可辨认净资产公允价值份额，则产生利得。
- 计量误差复核：准则要求对差额进行复核，确保其并非因计量错误（如低估负债或高估资产）所致。
实例说明假设母公司支付800万元现金收购子公司80%股权。收购日，子公司净资产账面价值为1200万元（其中可辨认净资产公允价值经评估也为1200万元）。
- 母公司取得净资产账面价值份额 = 1200万 * 80% = 960万元。
- 母公司支付成本 = 800万元。
- 差额 = 960万 - 800万 = 160万元（即账面价值超过成本数）。此160万元差额经复核无误后，母公司应在合并报表中确认为当期营业外收入（利得）。

权威参考来源：

中国企业会计准则：财政部发布的《企业会计准则第20号——企业合并》及其应用指南，明确规定了购买成本低于取得可辨认净资产公允价值份额时的会计处理（计入当期损益）。具体条款可查阅财政部会计准则委员会官网或相关准则汇编。来源：中华人民共和国财政部。
国际财务报告准则：国际会计准则理事会（IASB）发布的《IFRS 3 Business Combinations》，对Bargain Purchase Gain的处理有详细规定（确认为损益）。来源：国际财务报告准则基金会。

网络扩展解释

“取得附属企业股权帐面价值超过成本数”是一个会计术语，主要用于企业合并时的财务处理场景，其核心含义和影响如下：

一、定义解析

该术语的英文对应为“book value of subsidiary stock at acquisition in excess of cost”，指母公司收购子公司股权时，所获得的子公司股权账面价值（Book Value）高于母公司实际支付的收购成本（Cost）所产生的差额。例如：

子公司净资产账面价值为1000万元，母公司以800万元收购其股权，则差额200万元即属于该情况。

二、会计处理逻辑

差额产生原因：
- 子公司资产被低估（如固定资产未按市场价值重估）；
- 母公司通过谈判获得低于账面价值的收购价格（如子公司急需资金或存在潜在风险）。
财务影响：
- 根据《企业会计准则》，若收购成本低于被收购方可辨认净资产的公允价值，差额需确认为当期损益（通常归类为“营业外收入”或“廉价购买利得”）。
- 若子公司账面价值包含未记录的商誉或无形资产，需进一步调整合并报表项目。

三、实务应用

合并报表调整：母公司需在合并时将差额部分冲减子公司相关资产或负债的账面价值，若仍存在剩余差额，则确认收益。
税务影响：可能涉及资本利得税或递延所得税负债的计算。

四、注意事项

需区分账面价值与公允价值：账面价值基于历史成本，而公允价值反映市场价值，两者差异可能影响合并后的资产计价和后续摊销。

建议在实际操作中结合具体会计准则（如IFRS 3或CAS 20）进行详细核算，并咨询专业会计师。更多案例可参考企业合并相关教材或财务准则原文。