英语翻译：

remover

相关词条：

1.mover  

分词翻译：

家的英语翻译：

a school of thought; a specialist in certain field; family; home; tame
【法】 home

公司的英语翻译：

company; corporation; division; firm; Inc
【医】 company
【经】 concern; corp; establishment; firm; incorporation; syndicate

专业解析

从汉英词典角度解析，“搬家公司”指提供专业搬迁服务的商业机构，其核心含义与英文术语对应如下：

一、基本定义

1. 中文释义

   指以有偿方式为客户提供家具、物品打包、运输、拆装及新址还原服务的经营性企业。需具备运输资质及专业设备（如厢式货车、搬运工具）。

2. 英文对应术语

   • Moving Company（美式英语）

     通用术语，如《牛津高阶英汉双解词典》定义："a business that helps people move their furniture and possessions to a new home"

   • Removal Company（英式英语）

     英国及英联邦国家常用，如剑桥词典标注："UK term for a company that moves furniture from one building to another"

二、服务范畴的双语对照

中文服务项目	英文术语
物品打包与防护	Packing & Crate Services
重型家具专业拆装	Furniture Dismantling/Assembly
跨省市长途运输	Long-distance Relocation
临时仓储服务	Short-term Storage Solutions

三、行业权威释义参考

1. 《现代汉语词典》（第7版）

   定义“搬家公司”为：“从事为客户迁移住所或办公场所物品的商业机构”，强调其营利性与服务属性。

   来源：中国社会科学院语言研究所词典编辑室

2. 美国搬运协会标准

   根据美国搬运与仓储协会（AMSA）指南，专业搬家公司需提供：

   • 估值保险（Valuation Coverage）
   • 提单合同（Bill of Lading）
   • 透明计价系统（如重量/体积计费）

     来源：American Moving & Storage Association

四、文化差异注解

在英语语境中需注意：

• Moving Van 特指厢式搬家货车（非公司主体）
• Moving Labor 指纯人力搬运服务（可能无运输资质）
• 国际搬迁需区分International Relocation（跨国）与Domestic Moving（国内）

该术语解析综合《牛津英语大词典》对"removals"的商用演变考据（19世纪英国起源），以及中国《道路运输条例》对搬家服务的准入规范，体现跨语言商业服务的标准化进程。

网络扩展解释

搬家公司是专门为个人或企业提供物品迁移服务的机构，其核心业务涵盖搬运、包装、运输及相关配套服务。以下是详细解释：

一、基本定义

搬家公司属于贸易企业，通过专业团队和车辆帮助客户完成家庭、办公室等场所的物品迁移。其服务范围包括市内短途、跨城长途及特殊物品搬运（如钢琴、艺术品）。

二、主要服务内容

1. 基础搬运
   包括物品打包、拆装家具、装载运输及卸载，专业人员使用工具减少物品损坏风险。
2. 分类场景服务
   • 居民搬家：按物品量分微型、中型、大型，费用根据车辆需求和距离计算。
   • 企业搬迁：涵盖办公室设备、文件搬运及长距离迁移。
3. 增值服务
   提供临时仓储、新家布置、专业包装材料（如纸箱、气泡膜）及保险服务，保障物品安全。

三、收费因素

费用通常参考以下因素：

• 行驶里程和楼层高度
• 大件物品（如冰箱、钢琴）或易碎品数量
• 人工搬运距离及是否需要拆装。

四、选择建议

1. 资质审核：优先选择经政府部门备案、有完善服务体系的合法企业。
2. 服务对比：通过电话预约、上门勘察等方式了解方案，避免隐性收费。

如需更详细的服务项目或本地公司推荐，可参考来源网页获取完整信息。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半醛悖德愚鲁者被选主文件贬低草酸镨磁致伸缩振荡器大型色谱法电热气浴对照源反复负荷非法手段化学过程减弱呼吸细支气管加压中枢接地平面驹糠醛酒精可用性宽叶野葡萄流体阻尼流线分离氯吡酸冒昧的炮弹帕廷森铅白普遍的蒲勒烯酮屈就说明树通气干道