气喘的英文解释翻译、气喘的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 asthmatic

gas
【医】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-

asthma; breathe heavily

"气喘的"在汉英词典中对应的英文翻译为"asthmatic"，主要指与哮喘相关的呼吸困难症状。该词在医学语境中具有特定含义，包含以下四个核心维度：

1. 病理学定义

指支气管平滑肌痉挛、气道狭窄引发的阵发性呼吸困难，常伴随哮鸣音和胸闷。《牛津医学词典》将其定义为"以可逆性气道阻塞和炎症为特征的慢性呼吸系统疾病"（来源：牛津大学出版社呼吸病学词条）。

2. 临床表现

典型症状包括：

3. 中西医认知差异

中医典籍《黄帝内经》称其为"喘鸣"，归因于肺脾肾三脏失调（来源：《中医内科学》第9版）。现代医学则强调Th2细胞介导的免疫反应机制（来源：《新英格兰医学杂志》哮喘专题）。

4. 诊断标准

依据《中国支气管哮喘防治指南》，需满足： $$ FEV_1/FVC < 70% 支气管扩张试验阳性（改善率≥12%且绝对值≥200ml） $$ 同时排除慢性阻塞性肺病等相似病症（来源：中华医学会呼吸病学分会）。

气喘是中医和现代医学中均涉及的重要症状，主要表现为呼吸急促、困难，严重时伴随身体姿态异常。以下从不同角度综合解析：

气喘指呼吸急促、气息不续的症状，轻者活动后加重，重者静息时也出现，甚至出现张口抬肩、鼻翼扇动、不能平卧等表现。在中医古籍中，又称“喘息”“喘逆”或“上气”。

气喘常见于支气管炎、哮喘、慢性阻塞性肺病等呼吸系统疾病，或心力衰竭等心血管疾病。需注意与哮喘区分：哮喘有哮鸣音且具遗传性，而气喘是单纯呼吸急促症状。

提示：以上信息综合自国家中医药管理局平台、中医内科学教材及三甲医院诊疗指南。具体治疗请遵医嘱。