衰变热英文解释翻译、衰变热的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 decay heat

分词翻译：

衰的英语翻译：

decline; wane

变热的英语翻译：

【医】 calescence

专业解析

衰变热（Decay Heat），英文术语为Decay Heat，指放射性核素在衰变过程中释放出的热能。这种热量并非来自核裂变链式反应，而是源于裂变产物或活化材料衰变时释放的能量。以下是其核心含义及特性的专业解析：

一、物理机制

放射性原子核（如铀-235裂变后的产物）自发衰变时，会释放α粒子、β粒子或γ射线。这些粒子/射线与周围物质相互作用，将动能转化为热能。衰变热的大小取决于：

核素种类与浓度：不同裂变产物的衰变模式与半衰期各异；
时间函数：停堆后初期衰变热功率较高，随时间呈指数衰减（遵循衰变链规律）；
初始反应堆功率：衰变热功率通常以停堆前运行功率的百分比表示（如停堆1小时后约6%，1天后降至1%）。

二、关键特性

持续性与衰减规律
衰变热无法人为关闭，其功率衰减符合放射性衰变定律。典型衰减公式为：

$$ P(t) = P_0 cdot left( a cdot t^{-b} right) $$

其中 ( P_0 ) 为停堆时功率，( t ) 为停堆时间，( a, b ) 为经验常数（与燃料类型相关）。
工程安全意义
核反应堆停堆后，衰变热仍需持续冷却，否则可能导致燃料过热甚至熔毁（如福岛核事故的主因之一）。现代核电站设计需满足72小时非能动冷却能力以应对此风险。

三、应用场景

核废料管理：高放废物的长期贮存需考虑衰变热对容器温度的影响；
空间电源：放射性同位素热电发电机（RTG）利用钚-238衰变热为深空探测器供能；
医疗辐照源：医用放射源屏蔽设计需计算衰变热导致的温升。

权威参考文献

国际原子能机构（IAEA）
《核电厂安全设计导则》（SSG-30）明确要求衰变热移除系统必须满足单一故障准则。

美国核管理委员会（NRC）
技术文件《Decay Heat Power in Nuclear Reactors》提供了标准计算方法（ANSI/ANS-5.1-2005）。

学术著作
Todreas, N.E. 与 Kazimi, M.S. 所著《核系统热工水力学》系统论述了衰变热在反应堆安全分析中的模型。

术语背景：

"衰变热"是核工程安全领域的核心概念，其汉英术语对应严谨。中文强调"衰变"的能量释放本质（衰变），英文"decay heat"直指衰变过程（decay）与热能形式（heat），两者均准确传递了物理内涵。

网络扩展解释

衰变热是核反应堆停止运行后，由放射性物质的衰变过程持续释放的热量。以下是详细解释：

1.定义与形成

衰变热来源于核裂变产物（如铀、钚等核燃料的碎片）和中子俘获产物的放射性衰变。即使反应堆关闭，这些放射性同位素仍会通过释放β粒子、γ射线等电磁辐射，将部分能量转化为热量。

2.来源与分布

裂变产物衰变：核燃料裂变后产生的不稳定同位素（如铯-137、碘-131）在衰变时释放能量，占停堆后剩余热量的主要部分。
中子俘获产物：堆芯材料吸收中子后形成的同位素（如钴-60）也会衰变产热。

3.时间特性

衰减规律：衰变热强度随时间呈指数下降。停堆后1小时，剩余热量约为满功率的1%-2%；但完全消失需数周至数月，因部分同位素半衰期较长（如铯-137半衰期30年）。
初期关键性：停堆后的前几小时至数天，衰变热仍可能达到堆芯额定功率的5%-10%，需持续冷却以避免燃料棒过热熔毁。

4.安全影响

若冷却系统失效（如福岛核事故），衰变热会导致堆芯温度急剧上升，引发氢气爆炸或堆芯熔融。因此，核电站需设计多重冷却系统，确保停堆后持续带走衰变热。

公式示例

衰变热功率随时间变化的简化模型： $$ P(t) = P_0 cdot left( 0.066 cdot t^{-0.2} right) $$ 其中，$P_0$为停堆前热功率，$t$为停堆时间（秒）。

如需更具体数据或事故案例，可参考来源网页。