燃料接受装置英文解释翻译、燃料接受装置的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 fueling gear

分词翻译：

燃料的英语翻译：

fuel
【化】 fuel
【医】 fuel

接受的英语翻译：

accept; receive; adopt; take in; undertake
【医】 reception
【经】 accept; reception

装置的英语翻译：

device; apparatus; fitting; installation; setting; unit
【计】 blaster; U
【化】 equipment; set; set up; setting
【医】 apparatus; device; fitting; installation; mounting; unit
【经】 equipment; installation

专业解析

燃料接受装置（Fuel Receiving Device）是指用于接收、暂存或初步处理燃料的机械或系统组件，常见于发动机、锅炉、工业设备等能源供给系统中。其核心功能是安全、高效地接收外部输送的燃料（如燃油、天然气、生物质等），并具备初步过滤、计量或缓冲作用，确保后续燃料供给的稳定性。

一、核心定义与功能

接收与暂存
作为燃料进入系统的首道接口，该装置通过管道、阀门或接口接收外部输送的燃料（如油罐车卸油、管道输气），并暂时存储于容器（如油箱、储气罐）中。例如，柴油发电机的燃油箱即承担接收和短期存储功能。

来源：《英汉机械工程词典》（国防工业出版社）
预处理与安全控制
常集成过滤网、沉淀槽或分离器，用于去除燃料中的杂质、水分或颗粒物（如柴油滤清器）。部分装置配备液位传感器、压力阀或防溢流设计，确保操作安全。

来源：《石油大辞典》（石油工业出版社）

二、典型应用场景

机动车辆：油箱（Fuel Tank）接收加油枪注入的燃油，内置滤网和油泵，构成完整的燃料接受系统。
航空领域：飞机翼下或机身的燃料接收口（Refueling Receptacle），需满足高压、防静电等特殊标准。
工业设备：燃气锅炉的进气接收装置，可能包含减压阀和流量计，调节天然气输入压力。
来源：《汉英综合科学技术词汇》（科学出版社）

三、技术要点与标准

密封性要求：防止燃料泄漏需符合GB 1589《道路车辆外廓尺寸》等规范对储罐密封性的强制标准。
材料兼容性：装置材质需适配燃料特性（如乙醇汽油需耐腐蚀涂层），避免化学反应。
防爆设计：化工环境中需符合ATEX防爆指令，使用阻火器或接地装置消除静电风险。
来源：国家标准GB/T 1883《往复式内燃机词汇》

四、术语英译对照

燃料接受装置：Fuel Receiving Device / Fuel Acceptance Assembly
燃油箱：Fuel Tank
加注口：Filler Neck/Refueling Port
卸油阀：Unloading Valve
来源：《英汉技术词典》（清华大学出版社）

注：实际设计中，该装置可能与其他子系统（如输送泵、过滤单元）集成，术语使用需结合具体语境。例如，在LNG接收站中，"燃料接受"涵盖卸料臂、储罐及气化设施等完整链条。

网络扩展解释

“燃料接受装置”是一个组合词，需拆分为“燃料”和“接受装置”两部分理解。以下是详细解析：

1. 燃料（Fuel）
指能够通过燃烧或其他化学反应释放能量的物质，常见类型包括煤炭、石油、天然气、生物质燃料等。广义上也可指核反应堆中的可裂变材料（如铀）。

2. 接受装置（Reception Device）
指用于接收、容纳或传递特定物质的设备，通常具备储存、传输或控制功能。

组合含义
“燃料接受装置”指专门用于接收和暂存燃料的机械或化工设备，常见于以下场景：

工业领域：化工厂的燃料存储罐、输油管道接口装置；
交通运输：汽车加油口、飞机燃料加注系统；
能源生产：核反应堆的燃料棒装载设备。

英文翻译
根据化工领域术语，可译为"fueling gear"，具体语境中也可用"fuel reception device" 或"fuel intake system"。

提示：该词汇属于专业术语，实际使用需结合具体行业背景。例如，汽车领域的“燃料接受装置”可能指油箱和油路系统，而化工领域可能涉及更复杂的存储和传输设备。