鞘膜囊疝英文解释翻译、鞘膜囊疝的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 interna vaginalis hernia

分词翻译：

鞘的英语翻译：

scabbard; sheath; theca; vagina
【医】 coleo-; sheath; theca; thecae; vagina

膜囊的英语翻译：

【化】 membrane vesicle

疝的英语翻译：

【医】 hernia; ramex; rupture

专业解析

鞘膜囊疝（Tunica Vaginalis Hernia），又称睾丸鞘膜疝或精索鞘膜积液性疝，是腹股沟疝的一种特殊类型，指腹腔内容物通过未闭合的鞘状突（Processus Vaginalis）进入睾丸鞘膜囊内形成的疝气。

解剖基础与定义

睾丸鞘膜是胚胎时期腹膜鞘状突的延续，包裹睾丸和附睾，分壁层和脏层。正常情况下鞘状突应在出生后闭合。若未闭合且持续开放，腹腔内容物（如肠管、大网膜）可经此通道直接疝入睾丸鞘膜腔内，形成包裹性肿块 。

病理特征

1. 疝囊构成：疝囊壁由鞘膜壁层构成，与腹腔无直接连通（区别于交通性鞘膜积液）。
2. 内容物：常见小肠或大网膜，罕见膀胱或卵巢。
3. 临床体征：腹股沟区至阴囊的囊性包块，平卧可部分回纳，透光试验阳性（可与睾丸肿瘤鉴别）。

诊断与治疗

• 诊断依据：超声或MRI可显示鞘膜囊内肠管蠕动或脂肪信号，确诊需结合病史及体征。
• 治疗原则：需手术高位结扎疝囊颈并修补腹股沟管，防止嵌顿风险。微创腹腔镜手术可精准识别未闭鞘状突 。

术语英汉对照

• 鞘膜囊疝：Tunica Vaginalis Hernia
• 鞘状突未闭：Patent Processus Vaginalis
• 透光试验：Transillumination Test
• 疝囊高位结扎：High Ligation of Hernia Sac

权威参考来源

1. 《克氏外科学》（Sabiston Textbook of Surgery）腹股沟疝章节
2. 《坎贝尔泌尿外科学》（Campbell-Walsh Urology）睾丸鞘膜疾病部分
3. 美国国立医学图书馆（PubMed）关于"Pediatric Tunica Vaginalis Hernia"的临床研究综述

网络扩展解释

鞘膜囊疝是涉及鞘膜和疝的病理状态，需从以下两个核心概念理解：

一、鞘膜（正常生理结构）

鞘膜是包裹睾丸和精索的膜性组织，分为壁层和脏层，两者间含少量液体，由淋巴系统调节平衡。当液体异常增多时，会形成鞘膜积液（病理性）。

二、疝（病理性结构）

疝指腹腔内脏器通过腹壁薄弱处向外突出，包含疝环、疝囊、疝被盖和内容物。疝囊由脱出的壁层腹膜形成，如腹股沟疝内容物常为肠管或网膜。

三、鞘膜囊疝的含义

该词并非标准医学术语，可能指以下两种情况：

1. 鞘膜区域发生的疝：如腹股沟斜疝进入阴囊鞘膜腔，形成类似鞘膜结构的疝囊；
2. 鞘膜病变类似疝：极少数情况下，鞘膜自身薄弱导致内容物膨出，但此情形罕见。

区别要点

建议就医时明确具体症状，通过超声等检查鉴别诊断。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

测量器产蓝色乳杆菌超出预算大花马薄荷单元喷气燃料胆总管对端缝术碘化钴定态振荡多逻辑门二氟卡宾反照率粉末金属机件高丰度灵敏度质谱计公娼核算点喉听诊音货柜订舱汇总清单介质滞后损失决策树绝对加速度临床外科梅笠灵名义上的持有股份内存分段控制泡罩抽出器普通法庭散射角石蕊素试纸双水相萃取特殊救济