货柜订舱汇总清单英文解释翻译、货柜订舱汇总清单的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 booking container summary

【经】 bulk container; cargo

【经】 booking cargo space; booking space

collection; converge; gather together; remit

【经】 general list

货柜订舱汇总清单（Container Booking Summary List）是国际物流运输中的核心文件，指货代或托运人将多个集装箱订舱信息整合形成的标准化汇总表。其英文术语由三部分构成：

货柜（Container）：标准化海运集装箱，通常符合ISO 6346尺寸规范（参考：国际海事组织技术标准）；
订舱（Booking）：指向船公司或承运人预定舱位的过程，需包含起运港、目的港及货物属性（参考：《国际贸易术语解释通则》Incoterms 2025）；
汇总清单（Summary List）：整合订舱编号、箱型尺寸、货物毛重、截单时间等关键数据的表单，用于报关、装船及费用结算（参考：国际货运代理协会联合会FIATA文件模板）。

该清单具有双重法律效力：一方面作为托运人与承运人的运输合同附件，另一方面作为海关申报的数据校验依据。根据中国海关总署2024年修订的《进出口货物申报管理办法》，清单中需明确标注危险品UN编号和温度控制要求等特殊条款。

货柜订舱汇总清单是国际物流运输中的核心单证，其定义、作用及内容可综合解释如下：

一、定义与性质
该清单由船公司或其代理汇总多个订舱委托信息编制而成，主要用于集装箱运输管理。它记录了货柜运输的货物属性、集装箱配置及运输要求，既是托运人与承运人之间的协议文件，也是货物交接和装箱作业的指导文件。

二、核心作用

三、主要内容
包含以下关键信息（部分示例）：

四、其他名称
根据使用场景不同，该文件也被称为订舱单（Booking Note）、装货清单（Loading List）或托运单（Shipping Order）。

提示：实际业务中，该清单需与装箱单、提单等文件配合使用，具体格式可能因船公司或货代要求存在差异。如需完整操作流程，可参考中的订舱规范。