高丰度灵敏度质谱计英文解释翻译、高丰度灵敏度质谱计的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 high abundance sensitivity mass spectrometer

high; high-priced; lofty; loud; tall
【医】 homo-; hyper-; hypsi-; hypso-; per-

【建】 abundance

【计】 sensitivity; sensitivity ratio; susceptiveness
【化】 sensitivity
【医】 sensitivity

【医】 mass spectrometer

高丰度灵敏度质谱计（High-Abundance Sensitivity Mass Spectrometer）是一种用于检测复杂样品中痕量成分的高精度分析仪器。其核心特征体现在以下三方面：

术语结构解析
从汉英对应角度，"高丰度"对应"high-abundance"，指仪器可处理高浓度基质样品；"灵敏度"对应"sensitivity"，表示检测限达到ppm甚至ppb级别。该设备通过质量分析器分离离子，采用动态范围扩展技术抑制主成分信号干扰，实现微量组分的精准检测。
仪器特性与原理
配备高分辨率质量分析器（如Orbitrap或TOF）和脉冲计数检测系统，通过多级离子传输路径降低背景噪声。其动态范围可达10以上，能在主成分浓度超过10倍时仍准确检测微量杂质。
应用领域
主要应用于环境监测（持久性有机污染物检测）、生物医药（代谢组学研究）和核工业（同位素丰度分析）领域。例如在药物研发中可同时检测主药成分和降解产物。

该仪器的性能指标需符合GB/T 32270-2015《质谱仪通用规范》中关于质量精度（<2ppm）和灵敏度（>5000 cps/ppm）的技术要求。

高丰度灵敏度质谱计是一种能够在高丰度主同位素背景下，精确检测低丰度同位素或痕量成分的质谱分析仪器。以下是其核心要点：

分离机制：基于公式 $$frac{q}{m} = frac{E}{B_1 B_2 r}$$，通过调节电场（E）和磁场（B₁、B₂）使不同质荷比（q/m）的离子按特定路径（半径r）分离（、）。
分辨率提升：高分辨率（m/Δm达10⁵~10⁶量级）确保区分质量接近的离子，减少主峰拖尾对邻近小峰的干扰（、）。

如需进一步了解技术参数或具体型号，可参考、4、6等来源的完整信息。