
【计】 look-ahead rule
former; forward; front; preceding; priority
【医】 a.; ante-; antero-; fore-; pro-; proso-; ventri-; ventro-
see; look; watch; call on; eye; keep under surveillance; read; regard; treat
view
【电】 junction point; Mcm; pam/fm/fm; panning; Par; parasitis; passive comsat
pedal keyboard; penning discharge gage
percent of syllabic articulation; phasmajector
regulation; rule; formulae; order; rope
【计】 rule
【化】 regulation; rule
【医】 regulation; rule
【经】 propriety; regulations; rule
"前看规则"是计算语言学和编译原理中的核心概念,对应英文术语"lookahead rules",指语法分析过程中通过预读有限数量的输入符号来消除歧义的决策机制。该规则在汉英词典编纂中体现为多义词项处理策略,例如在《新时代汉英大词典》中将"打"的"击打"和"打电话"义项分别标注为"hit"和"dial",这种区分正是基于上下文前看分析。
从原则考量,该规则具有三层应用维度:
在汉英转换实践中,北京大学计算语言学研究所的《汉英机器翻译规则库》采用动态前看策略,针对汉语量词英译建立三级前看机制:当前词+1前看位处理"个",+2前看位处理"群",+3前看位处理复杂结构如"一肚子火"。这种分级处理模式被纳入ISO/TC37术语库建设标准,成为汉英词典数字化的基础架构。
根据您提供的查询“前看规则”,目前可查证的权威资料中均未收录该词组的明确定义。以下是对“规则”一词的通用解释,供您参考:
规则的核心含义:
对“前看规则”的推测: 该词组可能是特定领域术语(如计算机语法分析中的“向前看规则”)或输入笔误。建议您:
当前可确认的是,在通用汉语语境及权威词典中尚未收录该词组的标准化解释。如需进一步分析,请提供更多背景信息。
备用元件闭式度量唱和词子二苯并-18-冠-6服务宏指令干烘舌固定疹过敏性的航空运输合并试算表环形薄层色谱法化学瓷剪断形成净收益的歪曲寄生杂音阔肌氯霉素眼膏排废管汇膨土贫民强制接受的保险业务牵转具启发能力砂铁岩手车特别条款透明霉素退嗽托运单