词子英文解释翻译、词子的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 lexon

分词翻译：

词的英语翻译：

poetry writing; speech; vocable; word
【医】 iogo-

子的英语翻译：

【机】 leaven

专业解析

词子（或称“词素”）是汉语构词法中的基本单位，指语言中最小的、有意义的构词成分。它既可独立成词，也可与其他词子组合构成复合词。以下从汉英词典角度解析其核心含义：

一、基本定义与特征

1. 最小语义单位

   词子是承载语义或语法功能的最小元素，不可再分割。例如：

   • “蝴蝶”中的“蝶”是词子，单独表示“昆虫的一类”；
   • “学习”中的“学”和“习”均为词子，分别有“获取知识”与“反复实践”之意。

     （出处：《现代汉语词典》第7版，商务印书馆）

2. 独立性与组合性

   部分词子可独立成词（如“山”“水”），部分则需组合使用（如“翱翔”中的“翱”）。英语对应术语为morpheme，同样分为自由词素（free morpheme，如“book”）和粘着词素（bound morpheme，如“-ed”）。

   （出处：《牛津英汉双解词典》第9版）

二、功能分类

1. 实义词子

   具有实际词汇意义，如“树”“跑”。英语称为lexical morpheme，构成句子主干（如“cloud”“run”）。

2. 语法词子

   表达语法关系，如“的”“了”。英语对应grammatical morpheme（如“-s”表复数，“-ing”表进行时）。

   （综合参考：《语言学纲要》，叶蜚声、徐通锵著）

三、与相关术语的区分

• 词子 vs. 汉字：一个汉字可能包含多个词子（如“咖啡”中的“咖”“啡”均无独立意义），而一个词子可由多个汉字表示（如“葡萄”）。
• 词子 vs. 词根：词根是词子的子类，特指词汇的核心意义部分（如“改革”中的“改”）。

  （出处：《汉语大词典》，1994年汉语大词典出版社）

四、在语言学习中的意义

掌握词子有助于理解汉语构词规律（如偏正结构“汽车”=“汽”+“车”）和英语词缀变化（如“un+happy”）。汉语词子分析对第二语言学习者辨析近义词（如“优良”vs.“优秀”）具重要指导价值。

（教学应用参考：《对外汉语教学导论》，周小兵著）

网络扩展解释

“词子”这一组合在常规汉语词汇中并不常见，需分别从“词”和“子”的字义及可能的组合逻辑进行解释：

一、关于“词”的含义

1. 基本定义
   指语言中最小的独立运用单位，如“词汇”“词典”。
   也泛指言辞、诗文中的词句，如“歌词”“誓词”。

2. 文学体裁
   作为韵文形式，起源于配乐歌唱的诗体，又称“长短句”。

二、关于“子”的含义

1. 本义与引申义

   • 本义为“婴儿”，后指子女（如“子孙”）。
   • 引申为植物的种子（如“瓜子”）、动物的卵（如“鱼子”），或幼小事物（如“子鸡”）。

2. 尊称与构词后缀

   • 用于对学者或圣贤的尊称，如“孔子”“孟子”。
   • 作名词后缀时，可表小称（如“棋子”）或类别（如“词子”）。

三、“词子”的可能含义

1. 文学别称（需谨慎参考）
   提到“词子”是“词”的别称之一，但该来源权威性较低。
   此用法在主流文献中较少见，可能为古语或特定语境下的表达。

2. 组合逻辑推测
   若拆解为“词”+“子”，可能指：

   • 词的子类或分支（如“词的小类”）；
   • 对词人的尊称（类似“孔子”构词法），但无权威例证支持。

四、补充说明

• “详细”的定义：指内容完备、细致，如“详细描述”。
• 建议：若需更准确解读“词子”，建议结合具体语境或提供更多背景信息。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】