氯霉素眼膏英文解释翻译、氯霉素眼膏的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 chloramphenicol ophthalmic Ointment

分词翻译：

氯霉素的英语翻译：

【化】 chloramphenicol; chloromycetin; levomycetin; nalectin; paraxin
【医】 chloramghenicol; chloromycetin; levomycetin

眼膏的英语翻译：

【医】 oculentum

专业解析

氯霉素眼膏（Chloramphenicol Eye Ophthalmic Ointment）是一种广谱抗生素类外用制剂，主要成分为氯霉素（chloramphenicol）。其英文名称直接体现了药物成分、剂型及用途：chloramphenicol为化学名，eye ophthalmic ointment指眼科用软膏剂型。该药物通过抑制细菌蛋白质合成发挥抗菌作用，对革兰氏阳性菌和阴性菌均有效。

根据《中华人民共和国药典》及美国FDA药品数据库记载，氯霉素眼膏适用于治疗细菌性结膜炎、角膜炎等浅表眼部感染。其软膏基质可延长药物在眼表的停留时间，增强局部疗效。世界卫生组织基本药物标准清单（WHO Model List of Essential Medicines）将其列为重要抗感染药物，但强调需严格遵循医嘱以避免耐药性产生。

临床使用需注意：每日3-4次涂抹于眼睑内，疗程一般不超过7天。对氯霉素过敏者、新生儿及肝功能不全患者禁用。英国国家处方集（BNF）特别指出，长期使用可能引发骨髓抑制等严重不良反应，故需定期监测血象。

网络扩展解释

氯霉素眼膏是一种眼科用抗生素药膏，主要用于治疗细菌性眼部感染。以下从多个角度综合解释其相关信息：

1.基本属性与适应症

氯霉素眼膏属于氯霉素类广谱抗生素，为淡黄色或黄色油膏状外用处方药。它通过抑制细菌蛋白质合成发挥抗菌作用，对革兰氏阳性菌、阴性菌及部分厌氧菌、立克次体等有效。
适用疾病包括：

细菌性结膜炎、角膜炎、眼睑缘炎；
沙眼；
流感嗜血杆菌、金黄色葡萄球菌等敏感菌引起的眼部感染。

2.作用机制

氯霉素可逆性结合细菌核糖体50S亚基，阻止肽链延伸，从而抑制蛋白质合成。对部分细菌（如流感嗜血杆菌）具有杀菌作用，对另一些（如金黄色葡萄球菌）则为抑菌效果。

3.使用方法与注意事项

用法：每日3次，将适量药膏涂于下眼睑内，闭眼按摩吸收。
建议夜间使用：因膏体可能影响视线，睡前使用可延长药物作用时间。
注意事项：
- 使用后按压内眼角5-10分钟，避免药物经鼻泪管进入口腔或鼻腔；
- 过敏者禁用，部分患者可能出现眼部刺激或过敏反应；
- 长期使用可能引发视神经炎，需遵医嘱并配合维生素B/C补充。

4.耐药性与局限性

铜绿假单胞菌、肠球菌属等细菌通常对氯霉素耐药，因此不适用于此类感染。若用药后症状未缓解，需及时就医调整治疗方案。

5.安全性提示

属处方药，需严格遵循医生指导，避免自行滥用。孕妇、哺乳期妇女及新生儿慎用，可能引发骨髓抑制等严重副作用。

如需更详细信息，可参考权威医学平台（如搜狗百科、39健康网）的完整药品说明。