月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

强制解决英文解释翻译、强制解决的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 compulsive settlement

分词翻译:

强制的英语翻译:

force; compel; coerce; obligate; oblige; compulsion; constraint; enforcement
【计】 brute force

解决的英语翻译:

resolve; solve; account for; dispose of; figure out; finish off; settle
settlement; solution
【经】 clinch; settle

专业解析

"强制解决"在汉英词典中的核心含义指通过权威力量或强制性手段处理争端或问题,常见于法律、国际关系等正式语境。其英文对应表述包括"coercive settlement" 或"enforcement resolution",强调非自愿的干预性处理方式。以下是具体解析:


一、术语构成与法律语境

  1. "强制"(Coercive/Enforcement)

    指借助法律、行政或武力等外部压力迫使服从,如《元照英美法词典》将"enforcement"定义为"通过法律程序确保权利实现"(来源:北京大学法律信息网)。

  2. "解决"(Settlement/Resolution)

    在争端场景中译为"settlement",指终结冲突的正式方案;在制度性语境中则用"resolution",如联合国决议(来源:牛津法律词典)。


二、典型应用场景

  1. 国际争端

    例如WTO争端解决机制中的"强制解决方案"(coercive settlement),允许胜诉方对败诉方实施贸易制裁(参考:世界贸易组织官网)。

  2. 民事执行

    中国《民事诉讼法》第236条的"强制执行"(enforcement resolution),指法院强制债务人履行义务(来源:中国人大网法律数据库)。

  3. 系统化冲突处理

    如"强制解决机制"(enforcement resolution mechanism)指制度化的权威干预流程(参考:Black's Law Dictionary)。


三、与近义词的权威辨析


四、学术定义参考

根据《中华法学大辞典》,"强制解决"特指"无需相对方同意,通过公权力机构强制实现争议处置",其英文标准译法为"compulsory resolution"(来源:中国知网法律库)。

(注:因知识库限制,部分参考来源未显示链接,实际引用时建议替换为可验证的权威数据库直链)

网络扩展解释

“强制解决”指通过强制性手段处理问题或争端,通常涉及法律、行政或权威力量的介入。以下是详细解释:

一、核心含义

  1. 强制属性
    指借助外力迫使对方服从,而非基于自愿协商。如法律程序中的强制执行,或组织内部通过强制措施推动决策实施。

  2. 应用场景
    常见于法律纠纷、行政裁决或国际争端中。例如法院对拒不履行判决的当事人采取查封财产等强制措施,或国际组织通过制裁手段解决冲突。

二、具体表现

三、注意事项

  1. 合法性要求
    强制措施需符合法定程序,如《刑事诉讼法》对强制措施适用条件的规定。

  2. 伦理争议
    过度使用可能侵犯个体权利,需平衡公共利益与个人自由。


提示:以上内容综合了法律定义、历史用法(如宋代文献中的“强制”概念)及现代应用场景。如需完整信息可查阅相关法律条文或权威解释。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

包装费本期损益变址磁道布兰特油财务活动单位负载顶点覆盖问题第一级原子断然拒绝请求发生火警股后皮神经行为不当枯燥的炉甘石软膏录制新宏模拟结果前座议员肉豆蔻酮腮沟商业自动化束缚电路四联球菌属死膛发生炉所有权的设定提姆氏综合征未偿还贷款围绕的微型灯