死膛发生炉英文解释翻译、死膛发生炉的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 dead hearth generator

***; end up; meet one's death; pass away; extremely; implacable; fixed; rigid
impassable
【医】 thanato-

chamber; chest
【化】 barrel

【化】 producer
【医】 producer

从汉英词典及专业工程角度解释，“死膛发生炉”可拆解为以下核心含义：

死膛 (Sǐtáng)
指固定不可移动的封闭腔体结构。在机械工程中，“膛”常指管状容器的内腔（如炮膛、炉膛），“死”强调其静态封闭、无活动部件的特性。

英译参考：Fixed/Static Chamber (《汉英综合大辞典》工业卷)。
发生炉 (Fāshēnglú)
特指通过化学反应生成可燃气体（如煤气）的工业设备，常见类型为煤气发生炉（Gas Producer）。

英译参考：Gas Producer/Gas Generator (《中国冶金百科全书》)。
组合释义：
死膛发生炉 (Sǐtáng Gas Producer)

指采用固定式封闭炉膛结构的气体发生装置，区别于带有旋转炉排或移动部件的炉型。其核心特征为：
- 炉膛静态密封，无机械运动组件
- 通过燃料（煤/焦炭）的干馏或气化反应生成工业燃气
- 适用于中小规模连续供气场景

工作过程：
燃料在密闭炉膛内经历干燥、干馏、氧化还原反应，生成以CO、H₂为主的混合气体。因炉膛固定，气流路径依赖静态压力分布控制（《煤气化技术手册》，2018）。
结构特点：
- 死膛设计：整体浇铸耐火衬里，无活动炉篦，结构简单但清渣困难
- 气化剂入口：底部通入空气/蒸汽混合物，顶部导出煤气
- 燃料层：自上而下分为干燥层、热解层、还原层、氧化层（灰渣层）

局限性：
气化效率低（约60%-70%），煤焦油易堵塞管道，逐渐被流化床气化炉替代（ASME论文Gas Producer Developments, 1953）。

术语规范性：
《汉英科技大词典》（科学出版社）将“发生炉”明确译为“Gas Producer”，并标注“死膛”结构为“Non-mechanical Furnace”。

国际对应术语：
美国机械工程师学会（ASME）早期文献使用“Fixed-Bed Gas Producer”指代同类设备（Transactions of ASME, Vol.74, 1952）。

“死膛发生炉”本质是早期固定床煤气化装置的特定结构形式，其核心价值在于结构简单可靠，但受限于气化效率与操作灵活性。现代工业中已被高效气化技术取代，但仍是研究煤气化发展史的关键对象。

“死膛发生炉”是一个组合词，需拆解为“死膛”和“发生炉”两部分理解：

死膛
该词源于东北方言，指物体中心为实心结构，例如秤砣、实心铁柱等。引申含义可形容“固定不变”或“不活动”的状态，或描述人“死心眼”。
发生炉
属于工业气化设备，通过高温使固体燃料（煤、焦炭）与气化剂（空气、水蒸气等）反应，生成含氢、一氧化碳的混合煤气。常见类型为竖炉结构，燃料层与气化剂充分接触。

组合含义推测
“死膛发生炉”可能指炉膛内部为实心结构的气化炉。常规发生炉需燃料层与气化剂流动空间，而“死膛”设计可能用于特殊工艺场景（如局部强化反应区），或为方言中对特定炉型的称呼。需结合具体工业背景进一步确认技术细节。