英语翻译：

impress

例句：

1. 在旧时代，很多青年男子被强征加入海军。
   In the old days, many young men were pressed into the navy.

分词翻译：

强的英语翻译：

better; by force; make an effort; powerful; strive; strong; stubborn

征的英语翻译：

ask for; go on a campaign; go on a journey; levy; sign
【医】 sign; signe; signum

专业解析

强征在汉英词典中的核心释义为使用强制手段征收（财物、人力等），对应的英文术语主要有：

1. Forcible Levy / Requisition

   指政府或权威机构通过法律或行政命令强制征收税款、物资或征用财产、服务的行为。例如：The government resorted to forcible requisition of farmland for the project.（政府为该项目强制征用了农田。）来源：《牛津高阶英汉双解词典》

2. Impressment

   特指历史上（尤指18-19世纪英国海军）强制征召平民加入军队（尤其是海军）的行为。例如：Impressment was a controversial practice used by the Royal Navy to man its ships.（强征是英国皇家海军用于补充船员的一种有争议的做法。）来源：《柯林斯英汉双解词典》

词义解析：

• 强 (Qiáng)：强调“强制、强迫”之意，体现非自愿性。
• 征 (Zhēng)：指“征收、征用、征召”，对象包括实物、劳力或兵役。

历史背景补充：

“强征”在近代常与军事动员相关，如战时物资征用或兵员补充。其合法性通常基于紧急状态法或特定法规，但易引发人权争议。来源：《不列颠百科全书》（在线版）

权威参考：

以上释义综合参考《现代汉语词典》（商务印书馆）及《元照英美法词典》（北京大学出版社）对相关法律术语的界定。

网络扩展解释

“强征”是一个汉语词语，其含义和用法在不同语境中有具体解释，以下为综合整理：

一、发音与基本含义

• 发音：qiǎng zhēng（多数权威来源注音，如、），个别来源注音为qiáng zhēng（）。
• 基本含义：指以强制手段征收财物或征召人力，通常涉及公共事务或紧急需求，可能包含不合理或非法的强制行为（、）。

二、详细解释

1. 强制征收
   指政府、权力机构或组织通过强制手段征收财物，如税收、物资等。例如：“强征海员”“强征过路车辆追赶逃犯”（、）。

2. 强制征召
   多用于军事或公共事务，如“强征入伍”。历史上常见于战争时期，如唐朝因军事扩张强征士兵（、）。

3. 法律与道德争议
   该词隐含有权力滥用的负面色彩，常用于描述不合理、超出合法范围的征收行为（、）。

三、使用场景

• 历史语境：如古代征兵、赋税征收（、）。
• 现代用法：可指紧急状态下的物资征用（如救灾），但也可能涉及法律纠纷（、）。

四、例句参考

1. 政府强征民船用于抗洪抢险。（结合公共事务场景）
2. 战争期间，许多青年被强征入伍。（历史背景下的典型用例）

如需进一步了解，可参考权威词典如汉典（）或沪江在线词典（）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

冰点测定法波状吐根属促进剂－活性剂大分子基团敌稗纺织工咳非经典碳正离子关节支合算的镜花水月颈总动脉机械等能使用的空气调节阀空气钻模冷藏设备证书领事签证费面向节点的文法民事犯男子内侧束频哪醇重排作用起吹乳糖酸红霉素双投水盆叹气的通风装置挖坑道味觉