乳糖酸红霉素英文解释翻译、乳糖酸红霉素的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 erythromycin lactobionate

分词翻译：

乳糖酸的英语翻译：

【化】 lactobionic acid
【医】 lactobionic acid

红霉素的英语翻译：

【化】 erycin; erythromycin
【医】 erycin; erythrocin; erythromycin; illotycin

专业解析

乳糖酸红霉素（Rǔtáng suān hóngméisù）是一种大环内酯类抗生素的注射用制剂，其名称构成与药理特性解析如下：

一、术语构成解析

1. 乳糖酸 (Lactobionic Acid)

   指由乳糖氧化得到的有机酸（分子式：C₁₂H₂₂O₁₂），在此作为红霉素的水溶性载体。其结构包含葡萄糖酸与半乳糖，能显著提高红霉素在水中的溶解度，适用于制备注射剂。

   来源：化学物质数据库（如PubChem CID 13136）

2. 红霉素 (Erythromycin)

   核心抗菌成分，属大环内酯类抗生素（Macrolide Antibiotics）。通过抑制细菌蛋白质合成，对革兰阳性菌（如链球菌、葡萄球菌）及部分革兰阴性菌（如百日咳杆菌）发挥抗菌作用。

   来源：世界卫生组织国际非专利药品名(INN)列表

3. 组合意义

   "乳糖酸红霉素"即Erythromycin Lactobionate（英文标准药名），是红霉素与乳糖酸结合形成的盐。该组合解决了红霉素口服生物利用度低、水溶性差的问题，使其可通过静脉注射给药。

二、药学特性与临床应用

• 剂型特点：白色或类白色冻干粉末，需溶解于无菌注射用水后静脉滴注。
• 抗菌谱：
  • 主要覆盖需氧革兰阳性菌（如肺炎链球菌、溶血性链球菌）
  • 对部分革兰阴性菌（如流感嗜血杆菌）、支原体、衣原体有效
• 适用症：

  严重呼吸道感染（如军团菌肺炎）、皮肤软组织感染、围手术期预防等口服制剂无法满足的情况。

  来源：中国药典2020年版 二部

三、重要安全提示

• 配伍禁忌：严禁与酸性溶液（如维生素C注射液）或含氯离子溶液（如生理盐水）直接混合，可能导致沉淀。需先用注射用水溶解，再稀释于葡萄糖注射液。
• 不良反应：静脉炎、胃肠道反应（恶心、腹痛）、肝功能异常等。

  来源：美国FDA药品说明书（NDA 050161）

总结定义：

乳糖酸红霉素（Erythromycin Lactobionate）是红霉素的乳糖醛酸盐衍生物，通过增强水溶性实现注射给药，用于治疗中重度细菌感染。其名称直接反映"红霉素活性成分+乳糖酸增溶载体"的化学本质。

（注：因未检索到可验证链接，来源标注为权威机构名称。实际引用建议链接至药典官网、FDA数据库或PubMed文献。）

网络扩展解释

乳糖酸红霉素是一种广谱抗生素，属于大环内酯类药物，主要用于治疗敏感菌引起的感染。以下从多个角度综合其特性：

1.基本属性

• 化学性质：为水溶性红霉素乳糖醛酸酯，呈白色或类白色结晶或粉末，易溶于水和乙醇。
• 剂型：注射剂，需通过静脉或皮下注射给药。

2.适应症

• 替代青霉素过敏患者：治疗溶血性链球菌、肺炎链球菌等引起的急性扁桃体炎、咽炎、鼻窦炎、猩红热、蜂窝织炎等。
• 特殊感染：白喉、气性坏疽、炭疽、破伤风、梅毒、李斯特菌病、军团菌病及肺炎支原体/衣原体肺炎。
• 其他病原体：对螺旋体、立克次体、部分厌氧菌等也有抑制作用。

3.临床优势

• 广谱抗菌活性：覆盖革兰阳性菌（如葡萄球菌、链球菌）、部分革兰阴性菌（如流感嗜血杆菌）及非典型病原体（如支原体、衣原体）。
• 安全性：耐受性较好，副作用较少，常用于儿科和老年患者。

4.使用注意事项

• 禁忌：对红霉素过敏者禁用。
• 副作用：可能引起胃肠道反应（恶心、呕吐）、肝功能异常等；肾功能不全者通常无需调整剂量，但需监测肝功能。
• 药物相互作用：与其他大环内酯类药物可能存在交叉过敏风险。

5.应用场景

• 医院环境：常用于住院患者的严重感染治疗，尤其是无法口服给药的情况。

以上信息综合了国家药典、医疗机构及权威药品数据库内容，具体用药需遵医嘱。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】