促进剂－活性剂英文解释翻译、促进剂－活性剂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 accelerator-activator

accelerant
【化】 accelerant; accelerating agent; accelerator; cure accelerator; promotor

alive; exactly; live; product; vivid; work
【医】 vivi-

【医】 agent

在橡胶化学与高分子材料领域中，"促进剂－活性剂"是硫化工艺的核心复合助剂体系。根据美国化学学会(ACS)发布的《橡胶硫化技术白皮书》，促进剂(Accelerator)指能够降低硫化反应活化能、缩短硫化时间的化学物质，例如次磺酰胺类促进剂CBS(N-环己基-2-苯并噻唑次磺酰胺)可提高硫磺交联效率。

活性剂(Activator)则主要包含金属氧化物与脂肪酸的协同体系。国际橡胶研究组织(IRSG)在《现代橡胶配方指南》中明确指出，氧化锌(ZnO)与硬脂酸形成的锌皂复合物，能有效提升促进剂活性，其作用机理在于形成可溶性锌盐促进硫的环裂解。

两者的协同作用体现在：活性剂通过酸碱作用调节胶料pH值，使促进剂分子解离为活性中间体。根据《中国橡胶工业手册》记载，典型配比为氧化锌5phr与硬脂酸2phr，配合硫磺2phr和促进剂1phr，可构建最佳硫化动力学平衡。

以下是对“促进剂”与“活性剂”的详细解释及对比：

定义
促进剂（Accelerator）是能加速化学反应速率但自身不参与反应的物质，常用于橡胶硫化等工业过程。其核心作用是降低反应活化能，提高反应效率。
作用原理
- 降低活化能：通过与反应物形成中间体复合物，减少反应所需能量。
- 优化反应条件：通过调节温度、压力等参数加速反应。
- 稳定过渡态：与反应中间态结合，减少能量波动。
分类
- 无机促进剂：如氧化锌、氧化镁等。
- 有机促进剂：如硫脲类、胺类化合物。
应用领域
主要用于橡胶工业（缩短硫化时间）、化工合成（提高产率）等。

定义
活性剂（Activator）是辅助促进剂发挥效能的物质，通过增强促进剂的活性，减少其用量或缩短反应时间。
作用原理
- 表面活性作用：降低表面张力，改善反应物接触（如洗涤剂中的润湿作用）。
- 协同效应：与促进剂结合，优化反应路径（如金属氧化物与硬脂酸协同加速硫化）。
分类
- 无机活性剂：金属氧化物（氧化锌）、氢氧化物等。
- 有机活性剂：脂肪酸类（硬脂酸）、皂类、胺类等。
应用领域
常见于橡胶硫化（提高硫化效率）、浮选工艺（改变矿物表面活性）及洗涤剂（增强去污能力）。

促进剂是直接加速反应的核心物质，而活性剂通过辅助促进剂间接提升效率，两者常协同使用以优化工业流程。如需更深入的技术细节，可参考来源等。