纺织工咳英文解释翻译、纺织工咳的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 weaver's cough

分词翻译：

纺织的英语翻译：

spin; weave

工的英语翻译：

labour; man-day; project; skill; work; worker

咳的英语翻译：

cough; well
【医】 cough; tus; tussis

专业解析

纺织工咳（Byssinosis）是纺织行业中常见的职业性呼吸系统疾病，又称“棉尘肺”或“褐肺病”，特指工人因长期吸入棉花、亚麻、大麻等植物纤维粉尘引发的慢性肺部炎症。其英文术语“byssinosis”源自希腊语“byssos”（意为亚麻纤维），最早由英国医生P. C. A. Louis在19世纪中期描述。

病理机制与症状

该病主要由植物纤维中的内毒素和微生物成分刺激肺泡引发免疫反应，导致支气管收缩和肺部纤维化。典型症状包括：

初期症状：周一清晨咳嗽加剧（“周一症状”），伴随胸闷和气短；
长期暴露：发展为持续性呼吸困难，肺功能下降，严重者可致慢性阻塞性肺疾病（COPD）。

诊断与防治

根据世界卫生组织（WHO）指南，诊断需结合职业暴露史、肺功能测试及影像学检查。预防措施包括：

工作场所安装高效通风设备；
工人佩戴N95级别防护口罩；
定期进行肺功能监测。

权威参考资料：

美国国家职业安全卫生研究所（NIOSH）《棉尘暴露标准》
《柳叶刀呼吸医学》关于职业性肺病的研究综述
国际劳工组织（ILO）《职业病分类手册》

网络扩展解释

根据搜索信息，“纺织工咳”可能与工作环境中的粉尘、纤维刺激或相关疾病有关，以下是详细解释及可能原因：

一、主要诱因

过敏反应
纺织厂环境中存在大量毛絮、纤维粉尘，敏感人群吸入后易引发过敏，导致咳嗽、咽喉瘙痒等症状。这类咳嗽通常伴随鼻腔或眼部不适，需通过抗过敏药物（如氯雷他定）缓解。
呼吸系统感染或炎症
长期接触粉尘可能刺激呼吸道黏膜，诱发支气管炎、咽喉炎等炎症，表现为持续性干咳或伴有痰液。医生建议通过胸片或CT检查确认病情，并服用抗生素（如阿莫西林）治疗。
劳累相关咳嗽
纺织工作强度大，长时间体力劳动可能引发呼吸急促，导致气道干燥或受灰尘刺激而咳嗽。若合并慢性支气管炎、哮喘或心力衰竭，咳嗽症状可能加重。

二、建议措施

防护与检查：佩戴口罩减少粉尘吸入，定期进行呼吸系统检查（如肺功能测试）。
及时就医：若咳嗽持续或伴随胸痛、喘息，需排除哮喘、慢性支气管炎等疾病。
环境改善：工作场所应加强通风，减少空气中悬浮纤维浓度。

以上信息综合了医学解释及职业健康建议，具体诊疗需以医生诊断为准。