强配位场英文解释翻译、强配位场的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 strong ligand field

分词翻译：

强的英语翻译：

better; by force; make an effort; powerful; strive; strong; stubborn

配位场的英语翻译：

【化】 ligand field

专业解析

强配位场是配位化学中的核心概念，指配体对中心金属离子d轨道产生的显著分裂效应。根据晶体场理论，当配体与金属离子形成配合物时，其静电场会使金属的d轨道能级分裂为高能级（e_g轨道）和低能级（t₂g轨道），分裂能Δ值的大小直接决定配位场强度。

强配位场通常对应较大分裂能Δ，常见于CN⁻、CO等强场配体形成的配合物。在此条件下，电子倾向于以低自旋态排列，优先填充低能级轨道以降低体系能量，例如[Fe(CN)₆]³⁻即表现为低自旋构型。该理论对解释配合物的磁性、颜色及稳定性具有关键作用，如八面体配合物的晶体场分裂能计算公式为： $$ Δ₀ = frac{10Dq}{1} $$ 其中Dq值与金属离子电荷和配体性质相关。

在应用层面，强配位场理论可有效预测金属酶活性中心的结构特征，例如血红蛋白中的铁卟啉配合物即通过配位场调控氧合能力。国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）将其定义为"配体引起金属d轨道显著分裂的配位环境"，相关术语收录于《化学术语纲要》。

中文术语"强配位场"对应英文"strong ligand field"，在权威词典如《牛津化学词典》中描述为"引起较大d轨道分裂能的配位环境"。该概念与John Hasbrouck Van Vleck提出的晶体场理论一脉相承，现已成为无机化学教学的标准内容，详见《高等无机结构化学》等教材。

网络扩展解释

强配位场是配位化学中的重要概念，指配体对中心金属离子的电子结构产生显著影响的场环境。以下是详细解释：

基本定义
强配位场指配体与金属离子之间的相互作用较强，导致金属d轨道能级分裂程度较大。这种现象与晶体场分裂能（Δ）直接相关，分裂能越大，配位场越强。
对配合物性质的影响
- 电子排布：在强场中，电子更倾向于填充低能级轨道（如t₂g轨道），形成低自旋配合物，例如[Fe(CN)₆]³⁻。
- 稳定性：强配位场通常使配合物更稳定，如八面体构型中，Δ较大时配合物不易发生配体置换反应。
- 颜色与磁性：强场配合物因d-d跃迁能量高，吸收短波长光，且常表现为抗磁性（低自旋态）。
与弱配位场的对比
| 特征| 强配位场| 弱配位场| |---------------|---------------------|---------------------| | 分裂能Δ | 大| 小| | 自旋状态| 低自旋| 高自旋| | 典型配体| CN⁻、CO、NO₂⁻ | I⁻、Br⁻、Cl⁻|
实际应用
该理论被用于解释生物酶中的金属活性中心（如血红蛋白中的铁），以及设计催化剂（如过渡金属配合物催化有机反应）。

注：配位场理论由G.N. Lewis提出，后经其他科学家完善，成为现代化学键理论的重要组成部分。