垂直偏转电极英文解释翻译、垂直偏转电极的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 vertical-deflection electrodes

perpendicularity; plumb; verticality
【计】 V

【电】 deflection electrode; deflection plate

垂直偏转电极（Vertical Deflection Electrodes）是电子工程领域用于控制带电粒子运动方向的核心组件，其英文术语与中文直译一致，特指通过电场作用实现粒子束或电子束在垂直平面内定向偏转的装置。该术语常见于阴极射线管（CRT）、示波器及粒子加速器等设备的技术文档中。

根据《电子工程术语手册》（第三版），垂直偏转电极通常由一对平行金属板构成，施加电压后形成横向电场。当电子束通过极板间隙时，电场力会改变其运动轨迹，偏转角度可通过公式计算：

theta = frac{eV_d L}{2d m v}

其中$V_d$为极板间电压，$L$为极板长度，$d$为极板间距，$m$和$e$分别为电子质量与电荷量。

在应用层面，IEEE标准词典（2019年修订版）指出，该组件在CRT显示器中与水平偏转电极协同工作，通过扫描控制实现光点的二维定位，其响应速度与电压线性度直接影响显示设备的刷新率与图像畸变率。工业级电极多采用钼合金材料以耐受高温离子轰击。

清华大学《电子光学系统设计》教材进一步说明，现代高精度设备已采用静电-电磁复合偏转系统，垂直偏转电极需与磁偏转线圈进行相位同步校准，此类设计可将电子束定位误差控制在0.1微米以内。

垂直偏转电极是电子显示设备（如示波器、显像管）中控制电子束垂直方向偏转的关键部件，其原理和功能如下：

垂直偏转电极通过施加电压产生垂直方向的电场，使电子束在荧光屏上沿纵向扫描，从而控制图像或波形的垂直位置。例如在示波器中，它决定了信号波形的上下移动。

物理结构：通常由上下平行放置的两块金属板组成，板间距离远小于板的尺寸，形成近似匀强电场。
电场作用：当电子束通过电极时，垂直方向的电场力使其发生偏转。偏转量公式为： $$ y = frac{U_y L l}{2d V_a} $$ 其中，( U_y )为电极电压，( L )为板长，( l )为板到荧光屏的距离，( d )为板间距，( V_a )为电子加速电压。

如需进一步了解电场参数对偏转量的影响，可参考中的文献分析。