强行法英文解释翻译、强行法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 imperative law

分词翻译：

强行的英语翻译：

force

法的英语翻译：

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

专业解析

强行法（jus cogens）是国际法中具有强制性和普遍约束力的规范，其核心特征为不可贬损性。根据《维也纳条约法公约》第53条，强行法被定义为“国际社会全体接受并公认为不许损抑且仅有以后具有同等性质之一般国际法规范始得更改”的规则。此类规范通常涉及人类基本价值观，例如禁止种族灭绝、酷刑、海盗行为及侵略战争等。国际法院在多个判例中援引强行法原则，强调其优先于普通国际法的地位（参见国际法院2006年“刚果诉卢旺达案”裁决书。

从汉英词典视角解析，“强行法”对应拉丁语“jus cogens”，直译为“强制法”，区别于“jus dispositivum”（任意法）。其构成需满足两项要件：一是被国家组成的国际社会整体接受，二是保护国际公共秩序（《奥本海国际法》第九版第3卷。该术语在联合国国际法委员会2019年《国家责任条款草案》第26条中被进一步阐释，明确违反强行法将引发特殊法律后果。

网络扩展解释

强行法（Jus Cogens），又称强制法或绝对法，是法律体系中必须绝对服从和执行的强制性规范。以下是其核心要点：

一、基本定义

强行法指直接规定权利义务或国家权力的法律规则，无论个人意愿如何都必须遵守。在国际法中，它是为维护全人类共同利益而存在的最高准则，任何与之抵触的条约均无效。

二、国内法中的体现

强制措施：法院可对拒不执行判决者采取强制措施（如查封财产），确保法律权威。
规范类型：与任意法相对，包含禁止性规定（如刑法条款）和命令性规定（如纳税义务）。

三、国际法中的特殊地位

根据《维也纳条约法公约》第53条，国际强行法具有四大特征：

国际社会全体接受
公认为不可违背
仅能被同等性质的规范变更
抵触条约自动无效

四、理论发展

该概念由奥地利学者菲德罗斯引入国际法，二战后成为维护世界秩序的重要准则。典型例子包括禁止种族灭绝、反人类罪等国际犯罪规范。

扩展说明：强行法与任意法的根本区别在于，前者不允许当事人通过协议排除适用（如婚姻自由权），而后者允许意思自治（如合同条款）。