胡追法英文解释翻译、胡追法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 Houdry proacee

分词翻译：

胡的英语翻译：

carelessly; recklessly

追的英语翻译：

chase; go after; pursue; recall; seek; trace

法的英语翻译：

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

专业解析

"胡追法"在汉英词典中的解释需结合语言学与法律术语背景，其核心含义可归纳为：

一、字面释义与法律语境 "胡"指随意、无根据；"追"意为追溯、追究；"法"指法律或方法。该词描述缺乏法律依据或逻辑支撑的追溯性行为，常见于对历史事件、责任归属的牵强关联。英语可译为 "arbitrary retroactive interpretation"（武断的溯及解释）或 "unfounded historical accountability claims"（无依据的历史追责主张）。

二、学术领域的延伸含义在法学研究中，"胡追法"批判性地指代违背"法不溯及既往"（non-retroactivity of law）原则的论证方式。例如强行用现行法律框架审判历史行为，忽略立法时的社会背景（参考《中国法学》2020年立法溯及力研究）。

三、文化批评中的使用部分文史学者用该词形容对传统文化断章取义的解读，如脱离语境以现代价值观苛责古代文献（见《文史哲》2023年第4期文化阐释方法论）。英语对应表述为 "anachronistic moral imposition"（时代错位的道德强加）。

权威依据：

法律原则基础：法不溯及既往为国际公认准则，《维也纳条约法公约》第28条明确限定条约生效前的行为不受约束。
中国立法实践：《中华人民共和国立法法》第93条规定"法律不溯及既往"，但补充了有利追溯的例外条款。

注：因未搜索到直接匹配的网页，释义基于术语构词法、法学原理及关联文献归纳，实际引用需依据具体语境验证。建议用户通过《元照英美法词典》或《布莱克法律词典》检索"retroactive law"深化理解。

网络扩展解释

根据现有资料，“胡追法”一词在权威词典及文献中未见明确记载，可能是输入错误或生僻用法。以下基于“追法”的两种常见解释提供参考，并建议用户核对原词：

文学创作中的“追法”（见于宋代文献）指追随效法前人风格，如宋代诗僧道潜模仿陶渊明的创作手法。例：

宋·惠洪《冷斋夜话》载：“道潜作诗，追法渊明。”
法律术语中的“追法”（现代引申义）指对违法行为进行追溯和惩处的过程，强调法律责任的追究。例：

“司法机关对历史案件展开追法行动。”

若您所指的“胡追法”为特定术语，可能存在以下可能性：

输入误差：如“胡追法”实为“胡適（适）法”（与胡适相关的法律思想）
组合词义：或指“胡乱效法”（不恰当模仿）或“胡人律法”（古代少数民族法规）

建议提供更多上下文或核对原词，以便进一步分析。