类特异性的英文解释翻译、类特异性的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 paraspecific

be similar to; genus; kind; species
【医】 group; para-; race

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

different; other; separate; strange; surprise
【计】 exclusive-OR
【医】 allotrio-; heter-; hetero-; pecilo-; poecil-; poikilo-

在汉英词典视角下，"类特异性"（lèi tèyìxìng）是一个专业术语，其核心含义及英译如下：

中文：类特异性（类：类别；特异性：专一性）
英文：Class-specific
- 指某种属性、功能或反应仅针对某一特定类别（如生物分子类别、化学物质类别）而非其他类别存在。
- 例：类特异性抗体（class-specific antibodies）仅识别某一类免疫球蛋白（如IgG、IgA），而非单个分子。

《牛津英汉双解词典》
- 定义："Relating to a particular class of molecules or organisms."
世界卫生组织（WHO）疫苗学术指南
- 使用场景："Class-specific serological tests monitor vaccine-induced immunity."
《英汉医学词典》（人民卫生出版社）
- 释义："类特异性：指对某一类物质具有选择性作用。"

"类特异性"强调对某一广泛类别的专一识别或作用机制，其标准英译为class-specific，广泛应用于生物医学、化学等学科，需区别于更细分的亚型或个体特异性概念。

“类特异性”是一个组合词，需拆解为“类”和“特异性”两部分来理解：

“类”的含义
根据汉典解释，“类”指具有相似特征或相同属性的事物的综合，如种类、分类（例如“人类”“鸟类”）。进一步说明，“类”可用于指代性质相同的事物或表示相似性。
“特异性”的含义
在科学领域（如生物学、医学）中，“特异性”指某事物对特定目标具有专一识别或反应的能力，例如抗体仅与特定抗原结合的特性。
“类特异性”的合成意义
指某种特性或功能专门针对某一类别（而非单个个体）的专属性。例如：
- 生物学：某种酶可能对某一类化合物（如糖类）具有催化作用；
- 计算机科学：算法对某类数据（如文本类、图像类）表现更优；
- 医学检测：试剂盒能识别某一类病原体（如冠状病毒类）。

应用场景：常见于科研文献中，用于描述针对群体共性的定向分析或操作。具体含义需结合上下文，如“类特异性标记”可能指某生物学标记物仅存在于特定类群中。