兵团英文解释翻译、兵团的近义词、反义词、例句

英语翻译：

corps; formation; impi

分词翻译：

兵的英语翻译：

arms; sol***rs

团的英语翻译：

agglomerate; corps; dumpling; group; regiment; roll; round
【医】 Bol.; bolus; corps; group; mass; massa

专业解析

兵团作为汉语军事术语，在汉英词典中主要对应两种释义：其一指由多个师级单位组成的战略军事集团（corps, large military unit），例如中国人民解放军在解放战争时期组建的五大野战兵团；其二指兼具生产职能的准军事化组织（production and construction corps），如国务院直属的新疆生产建设兵团。

根据中国社会科学院《现代汉语词典》（第七版）释义，兵团具有三层内涵：① 军队建制单位，规模介于集团军和方面军之间；② 省军区级别的驻防单位；③ 特殊历史时期形成的军政合一组织。《汉英军事大词典》将其英译为"corps"时强调其合成作战特性，通常包含2-3个陆军师及附属兵种部队。

国务院发展研究中心在《中国行政区划研究》中记载，生产建设兵团作为特殊建制，既承担戍边职责又发展现代农业，新疆兵团自1954年成立以来已开垦耕地1072千公顷。此类机构英译采用专有名词"XPCC"（Xinjiang Production and Construction Corps），该译法被联合国文件采用。

网络扩展解释

兵团是一个具有多重含义的军事与组织概念，具体解释如下：

一、基本定义

军事编制单位
兵团是军队中高于军、师的一级组织，通常由多个军或师组成，承担战役级作战任务。例如，解放战争时期解放军曾编有19个野战兵团。现代解放军中，军为战役战术兵团，师为基本战术兵团。
大部队的泛称
广义上可指代主力部队、地方武装或游击部队，如“主力兵团”“游击兵团”等。

二、历史沿革

抗日战争时期
八路军曾设立“陕甘宁留守兵团”，负责保卫陕北根据地，这是人民军队中最早的兵团编制。
解放战争时期
解放军按中央军委规定编成16个野战兵团，后增至19个，成为解放全国的核心力量。
现代演变
兵团作为固定编制逐渐取消，目前仅保留特殊职能的“新疆生产建设兵团”。

三、新疆生产建设兵团（特殊案例）

性质与职能
成立于1954年，是兼具军事化管理和生产建设职能的特殊组织，承担边疆开发、维稳戍边任务。其前身为王震率领的三五九旅及陶峙岳起义部队。
组织结构
下辖200多个团场，涵盖农业、工业、教育、医疗等完整体系，实行军事化管理。

四、其他延伸含义

比喻用法：可指代团结协作的团队，如“科研兵团”。
历史术语：国民党军队在抗战和解放战争时期也曾使用兵团编制。

“兵团”既指历史上的军事编制，也特指新疆这一兼具戍边与生产职能的独特组织。其核心内涵始终围绕“平战结合”——平时生产建设，战时保家卫国。如需进一步了解新疆兵团历史，和。