羟汞硝基酚钠英文解释翻译、羟汞硝基酚钠的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 mercurophen

【医】 hydroxy-; hydroxyl

mercury; quicksilver
【医】 argentum vivum; Hg a; hydrargyri; hydrargyrum; mercurius
mercurius vrvus; mercury; quicksilver; silver liquid

【医】 nitrophenol

natrium; sodium
【医】 Na; natrium; natrum; sodii; sodio-; sodium

羟汞硝基酚钠（英文：Sodium Hydroxymercurinitrophenolate）是一种含汞的有机化合物，主要作为消毒剂或防腐剂使用。以下从汉英词典角度详细解释：

中文释义
中文名称“羟汞硝基酚钠”可拆解为：
- 羟汞：指含有汞（Hg）和羟基（-OH）的基团，表明其含汞特性。
- 硝基酚：指化学结构中含硝基（-NO₂）的酚类化合物（苯酚衍生物）。
- 钠：表明其为钠盐形式，水溶性较好。
  综合含义为含汞的硝基酚钠盐，属于有机汞化合物。
英文对应词
英文名Sodium Hydroxymercurinitrophenolate 或Sodium Hydroxymercuri-o-nitrophenolate，缩写为HgNO₃Na（非标准）。其化学结构可表示为：

$$ ce{ Na^+ cdot [O_2N-C_6H_3(HgOH)-O^- ] } $$
化学特性与用途
该化合物通过汞离子与细菌蛋白质的巯基（-SH）结合，破坏酶活性，从而发挥强力杀菌消毒作用。历史上曾用于：
- 医疗器械消毒（如体温计、手术器械浸泡液）
- 皮肤创面防腐（浓度需严格控制）
- 生物标本防腐剂
安全与限制
因汞的毒性及环境污染风险，目前已被更安全的消毒剂（如碘伏、氯己定）取代。长期接触可能引起汞中毒，故不再推荐临床使用。

说明：由于该化合物已属淘汰药物，权威文献较少。其定义及性质参考自专业化学词典及药物学史料，如《化学物质辞典》（化学工业出版社）及《消毒学原理》（人民卫生出版社）。因无直接可引用的公开网页来源，此处未提供链接。

“羟汞硝基酚钠”可能存在表述混淆，实际涉及两个不同的化合物：

羟汞硝酚钠（Mercurophen）
该名称来源于的翻译结果，由“羟汞”（羟基汞化合物）和“硝酚钠”构成。从英文名“mercurophen”推断，可能是一种含汞的有机化合物，历史上可能用作局部消毒剂或防腐剂。但需注意，汞化合物因毒性问题，目前大部分已被限制使用。
硝基酚钠（Sodium nitrophenolate）
明确提到，硝基酚钠属于硝基化合物类禁用兽药，自2019年起被列入食品动物禁用清单，因其具有抗生素性质且存在安全隐患。该物质常用于畜禽水产养殖，但可能通过残留危害人体健康。

注意事项