前房积脓性角膜溃疡英文解释翻译、前房积脓性角膜溃疡的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 hypopyon ulcer; ulcus serpeng eorneae

【医】 anterior chamber; atria; atrium; atrium anterius

【医】 empyema

【医】 helcoma; keratohelcosis

前房积脓性角膜溃疡 (Hypopyon Corneal Ulcer) 汉英释义及解析

1. 术语定义与核心含义 (Term Definition & Core Meaning)

前房积脓 (Hypopyon): 指眼球前房内积聚脓液的现象。前房是角膜后方、虹膜和晶状体前方的空间。积脓通常由严重的眼内炎症引起，白细胞（主要是中性粒细胞）渗出并沉积于前房底部，形成液平面。英文术语Hypopyon 源自希腊语（hypo- 意为“下方”，pyon 意为“脓”），精准描述了脓液因重力沉积于前房下部的临床特征。
角膜溃疡 (Corneal Ulcer): 指角膜（眼球最前部的透明组织）上皮层缺损，并伴有深层基质组织坏死、脱落的开放性病变。英文术语Corneal Ulcer 直接描述了角膜组织的溃烂状态。
前房积脓性角膜溃疡 (Hypopyon Corneal Ulcer): 因此，该术语特指一种严重的、伴有前房积脓现象的角膜溃疡。这表明角膜感染或炎症极为剧烈，已穿透角膜全层或产生强烈的内眼炎症反应（如虹膜睫状体炎），导致炎症细胞和脓液进入前房。英文术语Hypopyon Corneal Ulcer 清晰表达了角膜溃疡与前房积脓同时存在的病理状态。

2. 病理机制与病因 (Pathogenesis & Etiology) 该病本质是角膜的严重感染性疾病。常见病原体包括：

细菌 (Bacteria): 如金黄色葡萄球菌、肺炎链球菌、铜绿假单胞菌（尤其凶险）等。
真菌 (Fungi): 如镰刀菌属、曲霉菌属等，常见于植物外伤或免疫力低下者。
病毒 (Viruses): 如单纯疱疹病毒（HSV）在特定情况下可引起严重溃疡伴前房积脓。
阿米巴 (Amoeba): 如棘阿米巴原虫，常与隐形眼镜使用不当有关。病原体侵入角膜后，引发强烈的炎症反应，大量中性粒细胞浸润角膜组织，导致角膜基质溶解坏死形成溃疡。当炎症突破角膜内皮层或毒素作用于虹膜睫状体时，会引起前房内剧烈的炎症反应，大量炎症细胞渗出并积聚于前房底部形成积脓。

3. 临床表现 (Clinical Presentation) 患者通常有剧烈眼痛、畏光、流泪、视力急剧下降、眼睑痉挛等症状。检查可见：

4. 治疗原则 (Treatment Principles) 本病属于眼科急症，需紧急处理：

明确病原体: 立即行角膜刮片、微生物培养及药敏试验，指导精准用药。
强化抗感染: 在明确病原前，根据临床经验立即开始广谱、强效的局部抗感染治疗（如强化抗生素滴眼液频繁点眼、结膜下注射），覆盖可能的病原体。一旦获得培养结果，调整为敏感药物。抗真菌或抗阿米巴治疗需使用特殊药物。
控制炎症: 使用睫状肌麻痹剂（如阿托品）散瞳，防止虹膜后粘连，减轻疼痛和炎症反应。在有效抗感染基础上，可酌情谨慎使用糖皮质激素控制炎症（尤其病毒性溃疡需慎用）。
支持治疗: 角膜营养药物、口服维生素等。
手术治疗: 对于药物治疗无效、溃疡即将穿孔或已穿孔者，需考虑行角膜移植术（如板层角膜移植、穿透性角膜移植）或结膜瓣遮盖术等。

权威参考来源 (Authoritative References):

《眼科学》(第9版), 人民卫生出版社. 本书是中国眼科学教育的权威教材，对感染性角膜病的定义、分类、临床表现、诊断和治疗原则有系统阐述。 (标准教材，无公开链接，引用章节内容)。
中华医学会眼科学分会角膜病学组. 感染性角膜病临床诊疗专家共识. 中华眼科杂志. 相关共识文件提供了基于循证医学的诊疗规范，涵盖前房积脓性角膜溃疡的管理策略。 (学术期刊共识，可通过学术数据库如知网、万方检索原文)。

前房积脓性角膜溃疡（又称匐行性角膜溃疡）是一种急性化脓性角膜感染性疾病，以下从多个方面进行解释：

1. 定义与特征该病因角膜溃疡呈匐行性（蛇行状）向中央扩展而得名，典型特征是前房积脓。属于严重的细菌性角膜溃疡，进展迅速，可导致角膜穿孔。

2. 病因

3. 临床表现

4. 诊断与治疗

5. 并发症与预后未及时治疗可导致角膜穿孔、眼内炎甚至失明。早期规范治疗可保留部分视力，但常遗留角膜白斑。

注：更多专业诊疗建议需参考临床指南，以上信息综合自等权威来源。