剖开检验英文解释翻译、剖开检验的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 examination by sectioning

分词翻译：

剖的英语翻译：

analyse; cut open; dissect; examine

开的英语翻译：

unclose
【化】 carat
【医】 carat

检验的英语翻译：

check up; examine; inspect; proof; prove
【计】 CH; checkout; V; verify; verify check; verifying
【化】 checking; examine
【医】 analysis; coroner's inquest; docimasia
【经】 inspection; monitoring; proof; test; verification; verify

专业解析

"剖开检验"在汉英词典中的核心释义为：通过切开物体或生物体进行系统性检查的验证方法，对应的英文翻译为"dissection examination"或"postmortem inspection"。该术语具有双重应用场景：

医学与法医学领域
指通过解剖操作对生物组织进行病理分析的诊断技术，如尸体解剖（autopsy）用于确定死因。根据《牛津英汉医学词典》，该操作需遵循三级检验流程：器官目视检查→组织切片制备→显微病理分析。
工业质检领域
在材料工程中特指破坏性检测方法，例如对机械部件进行切割后的金相分析（metallographic examination）。中国机械工业标准化研究院将其定义为"通过截面暴露内部缺陷的物理检测手段"。

该术语的权威定义可参考：

全国科学技术名词审定委员会术语库 (https://www.termonline.cn)
《英汉医学检验词汇》人民卫生出版社2019版
ASTM E3-11 金相试样制备标准

在语言学层面，"剖"对应英文"dissect"强调操作手法，"检验"对应"examination"突出系统性分析特征，组合词体现中文动补结构的构词特点。

网络扩展解释

“剖开检验”是一个组合词汇，其含义可通过拆分和综合理解：

一、词义解析

剖开
指用工具（如刀具）将物体或生物体从外部切开，使其内部结构显露。例如在医学、法医或工业检测中，常通过剖开表面观察内部情况。
检验
指通过观察、测试或分析，验证对象是否符合特定标准或探寻其本质。

二、组合含义

“剖开检验”即通过切开物体或生物体，对其内部进行系统性检查与分析。常见于以下场景：

医学/法医领域：如尸体解剖（尸检）以确定死因；
工业检测：如剖开产品外壳检查内部零件质量；
学术研究：如康有为《大同书》中记载的东京大学对男女人脑的解剖对比分析。

三、应用示例

《大同书》提到日本学者剖验人脑，统计数量并比较重量差异，属于典型的解剖检验研究。该词汇强调物理性切开与系统性分析的结合，需在专业规范下操作。