不构成判刑的英文解释翻译、不构成判刑的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 unconvicted

分词翻译：

不的英语翻译：

nay; no; non-; nope; not; without
【医】 a-; non-; un-

构成的英语翻译：

constitute; form; comprise; frame; make; make up; structure
【医】 organize
【经】 composition

判刑的英语翻译：

condemn
【法】 award punishment; condemn; decree a punishment

专业解析

"不构成判刑"是中文法律术语，指某一行为不符合刑事处罚的法定条件。从汉英对照视角，其核心含义对应英语中的"not constituting a criminal sentence"或"does not warrant sentencing"，具体法律内涵包含以下三个层面：

1. 犯罪构成要件缺失

   根据《中华人民共和国刑法》第十三条，若行为情节显著轻微且危害不大，则不认定为犯罪。例如，小额盗窃初犯可能被治安处罚而非刑事追责。

2. 刑事诉讼程序排除

   《刑事诉讼法》第一百七十七条规定，检察机关对犯罪事实不清或证据不足的案件应作出不起诉决定。此类情形下，被告人不进入审判程序。

3. 替代性处罚适用

   《治安管理处罚法》第二十六条显示，部分违法行为虽具有社会危害性，但可通过行政拘留、罚款等非刑罚手段处理，如未造成严重后果的寻衅滋事行为。

该术语体现了中国刑事司法体系中"罪刑法定"原则与"宽严相济"政策的结合，既保障司法权威性，又避免刑罚的过度适用。在法律实践中，需结合具体案情、证据充分性及社会危害程度进行综合判定。

网络扩展解释

根据法律相关规定，“不构成判刑的”指行为不符合犯罪构成要件，或虽构成犯罪但因法定情形免于刑事处罚的情况。具体可分为以下四类：

一、不构成犯罪的情形

1. 情节显著轻微危害不大
   如轻微盗窃、未造成严重后果的肢体冲突等，根据《刑法》第十三条，不视为犯罪。
2. 法律未明文规定为犯罪
   若行为未被刑法明确禁止，即使具有社会危害性，也不构成犯罪（如某些新型网络行为未被立法前）。
3. 缺乏犯罪构成要件
   包括主体不适格（如无刑事责任能力）、主观无故意或过失、客观无危害结果等。

二、构成犯罪但免于刑罚的情形

1. 法定免刑情节
   包括犯罪中止且未造成损害、自首且犯罪较轻、重大立功表现等。
2. 特殊程序性规定
   如超过追诉时效、特赦令发布、犯罪嫌疑人死亡等。

三、未成年人特殊规定
对已满14周岁未满16周岁的未成年人，若存在被胁迫参与犯罪、犯罪未遂/中止，或特定轻微行为（如强行索要财物、偶发轻微盗窃、无严重后果的性行为等），可不认为是犯罪或免于处罚。

四、法律依据
主要涉及《刑法》第十三条（犯罪定义）、第三十七条（非刑罚处置措施）及《治安管理处罚法》第二条（行政处罚衔接）。

注：具体案件需结合证据充分性、司法解释等综合判断，若证据不足，法院应作出无罪判决。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】