月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

日本女贞英文解释翻译、日本女贞的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 Ligustrum japonicum

分词翻译:

日本的英语翻译:

Japan
【计】 Janpan

女贞的英语翻译:

【医】 Ligustrum lucidum

专业解析

日本女贞(学名:Ligustrum japonicum)是木犀科女贞属的常绿灌木或小乔木,其汉英词典释义包含植物学特征、生态习性及实用价值三方面:

  1. 植物学特征 日本女贞叶片革质呈卵形至椭圆形,表面深绿色具光泽,长4-8厘米。圆锥花序顶生,夏季开白色小花,浆果状核果成熟时呈紫黑色。其英文名"Japanese Privet"直接关联地理分布与植物分类,源于该物种原生于日本列岛。

  2. 生态适应性 作为强耐寒性植物(USDA 5-8区),可在-15°C环境下存活,喜全日照至半阴环境。据密苏里植物园数据库记载,其对多种土壤类型表现出强适应性,常见于城市绿化带作为抗污染树种。

  3. 园艺与药用价值 中国植物志指出其修剪抗性强,广泛用作绿篱植物。传统中医理论认为其叶片煎剂具清热解毒功效,但现代药理研究尚需进一步验证。美国园艺学会推荐其作为蜜源植物,花期可吸引传粉昆虫。

该物种于19世纪中期引入欧美,目前已被《世界植物在线》收录为东亚地区最具代表性的园林观赏灌木之一。

网络扩展解释

日本女贞(学名:Ligustrum japonicum)是木犀科女贞属的常绿灌木或小乔木,原产于日本,在中国及朝鲜半岛南部也有广泛分布。以下是其详细解析:

一、基本介绍

日本女贞属于木犀科植物,别名“大叶冬青”。其学名中的“japonicum”意为“日本的”,表明其原产地特性。该植物在园林中因四季常绿、适应性强而广受欢迎。

二、形态特征

  1. 树形与枝叶:树高可达3-6米,枝条细长且柔软,树皮灰褐色,小枝圆柱形。叶片对生,革质有光泽,呈椭圆形或披针形,长5-10厘米,叶缘平或微卷。
  2. 花与果实:春夏之交开白色或淡黄色小花,圆锥花序塔形,具淡香;果实为蓝黑色球形浆果,成熟期在秋冬季。

三、分布与习性

四、应用价值

  1. 园林绿化:常用于绿篱、隔离带或造型树(如球形、柱形),兼具观赏和生态功能。
  2. 药用价值:叶片可清热解毒,现代研究表明其具降血糖、降血脂及抗癌等潜力。

五、文化意义

在日本文化中,日本女贞象征“纯洁和坚贞的爱情”,因其花期持久、生命力顽强而被赋予美好寓意。

若需了解其与普通女贞(Ligustrum lucidum)的区别或其他细节,可进一步查阅相关植物资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】