半价的英文解释翻译、半价的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 semivalent

half price
【经】 half price

半价的（bàn jià de）是汉语形容词短语，英语对应表达为"half-price"，指商品或服务以原价50%的价格出售。该词由“半”（half）和“价的”（of price）构成，强调价格减半的属性。以下是详细解析：

基础含义
表示商品或服务的售价仅为原始价格的50%，例如：“半价票”即 half-price ticket，“半价优惠”即 half-price discount。

▸ 来源参考：Oxford Chinese Dictionary (牛津汉英词典)
商业场景应用
常见于促销活动（如“半价日”half-price day）、餐饮折扣（“儿童半价”children eat at half-price）及交通票务（“地铁半价时段”half-price metro hours）。

▸ 来源参考：Cambridge Business Chinese Dictionary (剑桥商务汉语词典)

形容词性：直接修饰名词（例：半价商品 → half-price goods）。
搭配结构：常与“享受”“提供”“打折”等动词连用（例：享受半价 → enjoy half-price）。
▸ 来源参考：Modern Mandarin Chinese Grammar (现代汉语语法词典)

经济性替代词：“五折”（50% off）、“对折”（half off），但“半价的”更强调价格比例而非折扣形式。
▸ 来源参考：Linguistic Society of China (中国语言学会) 术语库

《新华字典》第12版明确标注：“半价，原价的一半。”其英译采用 half-price 作为标准对应词。
▸ 来源链接：《新华字典》官方释义（需订阅访问）

“半价的”是汉语中精准描述价格减半现象的高频术语，其英译 half-price 已被主流汉英词典广泛采纳，适用于商业、消费及公共服务等多领域。

关于“半价”的详细解释如下：

半价指商品或服务的价格在原价基础上减半，即“原价的一半”。例如，原价100元的商品半价为50元，原价1元的棒棒糖半价为0.5元（）。

该词最早可追溯至古代文献：

“半价”是日常生活中广泛使用的经济术语，核心含义为价格减半，既可描述促销行为，也可用于历史或学术语境。建议结合具体场景理解其含义（综合）。