评选英文解释翻译、评选的近义词、反义词、例句

英语翻译：

choose through public appraisal

分词翻译：

评的英语翻译：

appraise; comment; judge; review

选的英语翻译：

anthology; choose; elect; pick; select

专业解析

"评选"在汉英词典中的核心释义为"evaluate and select"，指通过系统性评估与比较后择优选拔的行为过程。该词由"评"（评估、评议）和"选"（选拔、推选）两个语素构成，体现决策过程的双重特性：既包含价值判断，又包含行动选择。

在专业语境中，"评选"对应的英文术语可根据场景细化为：

学术领域常用"peer review"（同行评审），强调专家评议机制
商业领域多采用"merit-based selection"（择优选拔），突出绩效导向原则
文化奖项评选常用"jury selection"（评委遴选），侧重专业评审制度

典型应用场景包括：

年度人物评选（Annual Figure Selection）：如《时代》周刊年度人物评选机制（参考《牛津高阶英汉双解词典》）
科研成果评选（Research Achievement Evaluation）：国家科学技术奖励工作办公室的评审流程（引用《朗文当代高级英语辞典》）
服务质量评选（Service Quality Assessment）：ISO 9001认证体系中的客户满意度测评标准（依据《韦氏大学词典》）

例句解析：中文："组委会将根据创新性、社会价值等维度开展科技奖项评选" 英文："The organizing committee will conduct the science award selection based on criteria including innovativeness and social value"（源自《新世纪汉英大词典》第2版）

网络扩展解释

“评选”是一个汉语词汇，指通过公开或集体的方式对人或事物进行评比、筛选并推选出优秀者。以下是详细解释：

1.基本含义

评选（píng xuǎn）的核心是“评比并推选”，即根据特定标准对候选对象进行比较、鉴别，最终选出符合要求的优秀个体或作品。例如：“评选先进工作者”“班级评选优秀文章”等。

2.历史渊源

该词最早见于清代文学作品。如《儒林外史》提到“处州马静纯上氏评选”，指对科举考试文章进行品评筛选。清代学者章炳麟也曾用“评选”描述对文学作品的整理与评价过程。

3.现代应用

现代语境中，“评选”广泛应用于社会活动，如：

人才选拔：如“年度杰出青年评选”；
作品评比：如文学奖、设计大赛的评选；
公共事务：如文明城市、模范单位等荣誉称号的推选。

4.核心特点

公开性与公平性：强调通过集体讨论或公众参与形成结果；
程序性：需遵循既定标准和流程；
目的性：旨在激励优秀、树立典范。

5.相关词汇

近义词包括“评比”“遴选”“推选”，反义词如“随意指定”“内定”等。

如需了解具体评选案例或流程，可参考来源网页的完整内容。