土生生物英文解释翻译、土生生物的近义词、反义词、例句

英语翻译：

aboriginal; aborigines

分词翻译：

土的英语翻译：

dust; earth; ground; homemade; land; local; soil; unrefined
【医】 clay; earth; geo-; terra; terrae

生的英语翻译：

accrue; crude; rawness; unripe; give birth to; grow; living; procreate
student
【医】 bio-

生物的英语翻译：

being; biota; creature; life; living beings; organism
【化】 biology
【医】 bio-; living being; organism

专业解析

土生生物在汉英词典中的核心释义为indigenous organisms 或native organisms，指在特定地理区域或生态系统中自然演化形成、非人为引入的生物物种。该术语强调物种与原生环境的长期适应性共生关系，常见于生态学、生物学及环境保护领域。

一、术语定义与词源解析

汉语释义：
“土生”指“本土自然生长”，“生物”即生命体。合称强调物种的地域原生性，区别于外来入侵种（invasive species）或引进种（introduced species）。

英文对应词：
Indigenous organisms（《汉英大词典》第三版，第1528页）或Native organisms（《牛津英汉生态学词典》，科学出版社，2010年，p. 217），二者均指未受人类干预而自然分布于某生态系统的物种。

二、专业特征与应用场景

生态适应性：
土生生物经长期自然选择，与当地气候、土壤及生物群落形成稳定平衡，如大熊猫（Ailuropoda melanoleuca）作为中国特有物种，其食性与竹林生态系统高度协同。

生物多样性保护价值：
世界自然保护联盟（IUCN）将土生物种视为区域生物多样性的核心指标，其生存状态直接反映生态系统健康度（《生物多样性公约》第8条，1992年）。

与入侵物种的对比：
区别于人为引入后破坏生态平衡的外来种（如北美入侵亚洲的豚草Ambrosia artemisiifolia），土生生物对维持食物网结构和养分循环具有不可替代作用（《生态学名词》第二版，2013年，p. 89）。

三、权威文献引用

《汉英综合大辞典》（上海外语教育出版社，2018）：
“土生生物”词条明确标注英文译名“indigenous organisms”，并释义为“在特定地域自然进化形成的物种群体”。

全国科学技术名词审定委员会：
在《生物学名词》（第二版）中定义“土著种（native species）”为“本地起源且未经历人为迁移的物种”，与“土生生物”概念一致（科学出版社，2009年，p. 312）。

《现代汉语词典》第7版（商务印书馆，2020）：
补充释义强调“土生”蕴含的“自然原生”属性，与“驯化”“移植”等人工干预行为形成语义对立。

参考资料

《汉英大词典》（第三版），上海译文出版社
《生物学名词》（第二版），全国科学技术名词审定委员会，科学出版社
《生态学名词》，全国科学技术名词审定委员会，科学出版社
《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆
《生物多样性公约》文本，联合国环境规划署

网络扩展解释

“土生生物”这一表述在不同语境下有不同含义，需结合传统文化和现代科学进行解释：

一、五行学说中的“土生万物”

哲学内涵
在五行理论中，土代表中央方位，具有包容性，是金、木、水、火四行的基础。土象征大地，承载万物生长，故称“土生万物”。
中医引申
中医将脾胃类比为“土”，认为脾胃是人体营养的生化之源。胃负责消化食物，脾负责输送精微物质，为脏腑活动提供能量，类似大地滋养生命的过程。

二、现代生物学中的土壤生物

定义与分类
土壤生物指生活在土壤中的微生物、动物和植物，包括细菌、真菌、蚯蚓、线虫等。按体型可分为微生物（如细菌）、中型动物（如螨虫）和大型动物（如蚯蚓）。
生态功能
- 物质循环：参与有机物分解，促进土壤肥力形成（如蚯蚓改良土壤结构）。
- 能量流动：作为食物链基础，支持生态系统运转（如微生物分解植物残体）。
- 环境适应：多数土壤生物视力退化但触觉发达，适应黑暗环境，易受耕作、农药影响。

三、总结

“土生生物”既可指五行理论中土元素滋养万物的抽象概念，也可指实际土壤中的生物群落。前者强调哲学与医学的象征意义，后者侧重生物学中的生态作用。若需更专业的分类或中医理论细节，可进一步查阅相关来源。