私生的英文解释翻译、私生的的近义词、反义词、例句
英语翻译：
bastard; born on the wrong side of the blanket; supposititious; unlawful
【医】 illegitimate
分词翻译：
私的英语翻译：
illicit; personal; private; secret; selfish
生的英语翻译：
accrue; crude; rawness; unripe; give birth to; grow; living; procreate
student
【医】 bio-
专业解析
私生的（sī shēng de）
核心释义：
指非婚姻关系所生的子女，对应英文"illegitimate"（形容词），强调法律或社会传统中父母未正式结婚所生的状态。例如："私生的孩子"译为 "illegitimate child"。
特殊语境延伸：
在当代流行文化中（尤指追星领域），"私生的"可指侵犯隐私的跟踪行为（如私生饭），此时对应英文"stalking" 或"invasive fan behavior"，但此用法属引申义，需结合上下文区分。
权威来源参考
- 《现代汉语词典》（第7版）
定义："非夫妻关系的男女所生的（子女）"。
- 《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）
"Illegitimate" 释义："（孩子）非婚生的，私生的"。
- 《中华法学大辞典》
法律层面界定非婚生子女（私生子女）的权利义务关系。
- 《新世纪汉英大词典》（第二版）
收录"私生的"直译为 "illegitimate"，并标注法律语境用法。
注：以上引用来源均为权威出版物，读者可通过图书馆或官方出版社获取完整内容。
网络扩展解释
“私生”一词在不同语境下有不同含义，需结合具体场景理解：
一、粉丝文化中的「私生」
指极端追星行为，常见于娱乐圈。这类粉丝被称为「私生饭」，表现为：
- 行为特征：跟踪、偷窥、偷拍艺人未公开行程，甚至骚扰艺人及其家人。
- 具体表现：包括蹲守酒店、追车、改签航班与艺人同乘，或侵入私人场所（如住宅、餐厅）。
- 负面影响：不仅扰乱艺人生活，还可能导致公共安全隐患和声誉损害。
二、传统语义中的「私生」
指法律或社会关系层面的概念：
- 非婚生子女：即父母未结婚所生的子女，曾因传统观念受歧视。
- 现代变化：随着法律完善，非婚生子女权益逐步得到保障。
三、其他补充
需注意语境区分：
- 在当代网络用语中，多指向追星行为；
- 涉及法律或家庭关系时，需明确具体指向。
提示：粉丝行为需遵守法律和道德边界，理性支持艺人作品而非干涉私生活。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
贝母属的植物布朗氏现象不义超稳定Ｙ型分子筛触发三极管弹抛线圈打油诗滴定标准液芳香族酸工资差异光效率回降假关节交替冲洗甲酸四甲铵精细的可识别性空间优化快干漆裂变气体弥散量模型简化木蜜酶南柯一梦判决分居令穹窿板三面体嗜人锥蝇收益及保留盈余合并表顺序核对
