万象英文解释翻译、万象的近义词、反义词、例句

英语翻译：

every phenomenon

分词翻译：

万的英语翻译：

a great number; by all means; myriad; ten thousand
【医】 myria-

象的英语翻译：

appearance; as; elephant; imitate; like; look as if; resemble; shape
take after; trigram
【法】 take after

专业解析

万象（wàn xiàng）在汉英词典中的核心释义为"all phenomena; every manifestation of nature; all things on earth"，强调涵盖自然界与人类社会的一切现象与事物。以下是详细解析：

一、汉语释义与英文对应

本义
指宇宙间一切景象或事物，如《现代汉语词典》释义："自然界的一切事物或景象"（商务印书馆，第7版）。英文常译为"all things" 或"every manifestation of nature"（来源：《现代汉语词典》官方释义）。

例句：万象更新（Everything takes on a new appearance）。
引申义
可泛指社会百态或复杂局面，如"包罗万象"（all-embracing）。英文对应"myriad phenomena"（来源：《牛津英汉汉英词典》）。

二、权威词典参考

《现代汉语词典》
定义："宇宙间的一切事物或景象"（商务印书馆官网）。

《汉英大词典》（第三版）
译作："all phenomena; all manifestations of nature"（上海译文出版社）。

《新华词典》
释义："指自然界的一切事物或景象"，强调其概括性（商务印书馆国际有限公司）。

三、语义辨析

与"万物"区别："万物"侧重具体事物（如动植物、物体），而"万象"更抽象，涵盖景象、现象、状态等无形存在。
例：自然万象（phenomena of nature） ≠ 自然万物（all living things）。

文化内涵：在道家哲学中，"万象"体现"道法自然"的宇宙观（来源：《中国哲学大辞典》）。

四、实际应用场景

文学修辞
用于描绘宏大意象（如"万象澄澈"形容天地清明）。

节日习俗
"万象更新"为春节常用贺词，象征辞旧迎新（来源：《中华节日民俗辞典》）。

品牌命名
如"万象城"（MixC Shopping Mall），借喻包容性与多样性。

"万象"是汉语中高度凝练的哲学性词汇，其英译需根据语境选择"all phenomena"（抽象现象）或"everything under the sun"（涵盖万物），权威词典均强调其"包罗一切"的核心语义。

网络扩展解释

“万象”是一个汉语词汇，同时也是一个地理名称，具体含义如下：

一、基本释义

指宇宙内外的一切事物或现象，涵盖自然、人文等所有景象。例如“包罗万象”“万象更新”等成语均体现其广泛性。

二、详细解释

词源与演变
源自《南史·刘宋列传》，最初指世间万物，后扩展为描述事物多样性及变化性。如《游天台山赋》中“浑万象以冥观”即用此意。
哲学内涵
在道家、佛教等文化中，万象象征宇宙万物的生生不息，强调“一分为二，扩散万千”的哲学思想。
文学与艺术应用
常用于比喻自然景观、人类情感或历史变迁，如“万象森罗”形容事物纷繁，“万象澄澈”表达心境清明。

三、作为地名的含义

指老挝首都万象市（Vientiane）：

地理位置：湄公河中游北岸，老挝西南部。
城市特色：以传统工艺品（绸缎、金银首饰）闻名，多寺庙古塔，如塔銮寺。
人口与经济：1990年代人口约53万，是交通枢纽和商业中心。

四、常见搭配

包罗万象：形容内容全面，涵盖一切。
万象更新：指事物焕然一新，常用于新年或变革场景。

如需进一步了解老挝首都的详细信息，可参考地理类资料；文学用法可结合古典文献深化理解。