英语翻译：

【法】 case law; law of the cases

分词翻译：

例的英语翻译：

case; exemple; precedent; routine
【机】 example; instance

法的英语翻译：

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

专业解析

案例法（Case Law）的汉英词典释义与法律解析

一、术语定义

案例法（Case Law）指由法院司法判例形成的法律规则体系，其核心在于“遵循先例”（stare decisis）原则，即先前类似案件的判决对后续案件具有法律约束力。该术语对应英文中的"case law" 或"common law"，区别于成文法（Statutory Law）。

二、法律内涵与特征

1. 判例的约束力：在普通法系（如英美法系）中，上级法院的判决对下级法院具有强制性约束力，同级法院的判决则具有说服性参考价值。例如，英国最高法院的判例构成全英法院的裁判基准。
2. 法律渊源的动态性：案例法通过法官对具体案件的解释持续演进，填补成文法漏洞。如美国联邦最高法院通过 Brown v. Board of Education (1954) 推翻“隔离但平等”原则，重塑民权法体系。
3. 与成文法的互动：案例法常与制定法交互适用。例如，中国虽属成文法系，但最高人民法院发布的指导性案例（如第24号指导案例）对全国法院审理类似案件具有“应当参照”的效力。

三、实践意义

• 司法一致性：通过遵循先例确保同类案件裁判结果统一，维护法律稳定性。
• 法律适应性：法官可通过区别技术（distinguishing）或推翻先例（overruling）回应社会变迁，避免法律僵化。

四、权威参考来源

1. 《元照英美法词典》：定义案例法为“以司法判例为基础的法律体系”[链接：法律出版社官网词条索引]。
2. 最高人民法院《关于案例指导工作的规定》：明确中国指导性案例的遴选与适用规则[链接：最高人民法院公报数据库]。
3. Black's Law Dictionary (11th ed.)：阐释“case law”为“司法判决形成的法律，区别于立法与行政法规”[链接：Thomson Reuters法律数据库]。

---

注：本文内容综合法律词典释义、司法文件及比较法研究，引用来源均为权威法律出版物或官方发布平台，确保术语解释的准确性与公信力。

网络扩展解释

案例法是一个多领域使用的术语，其含义根据应用场景有所不同，主要可分为以下两类：

一、法律领域的案例法（判例法体系）

指以司法判例作为法律依据的体系，常见于英美法系。其核心是：

1. 遵循先例原则：法院判决对同类案件具有约束力，下级法院需参照上级或同级法院的既往判例。
2. 法律渊源：与成文法（制定法）并列，通过累积判例形成法律规则，如英国普通法体系。

二、教育/培训领域的案例法

指以具体案例为载体的教学方法或研究工具，常见于管理学、教育学等：

1. 教学应用：教师提供典型案例，学生通过独立分析、小组讨论等方式解决问题，培养实践能力。
2. 研究工具：通过典型个案揭示普遍规律，例如企业管理中的决策分析（提到《三峡工程》等案例研究）。

核心特点

• 典型性：案例需具有代表性（如强调“典型事件”）。
• 实践导向：强调从具体到抽象的归纳过程（指出“理论与实践结合”）。
• 互动性：在教学中常伴有信息补充、角色扮演等动态环节（描述学员需主动寻求信息）。

若需进一步了解案例分析法的具体操作步骤或判例法的历史演变，可参考来源网页获取完整信息。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

奥克斯纳氏疗法扁桃油参考区超过面值程序代码颜色大块结晶的动作正常多数逻辑门二溴代焦┢酚磺萘反焰炉钢铁共沸干燥工作人员付的保证金横向松弛还清的贷款睑赘皮近道基区类土木香粉两性胶体硫酸二甲脂氯化呋噻咪唑平局生物燃料栓道斯托克迈尔势天电杂音土地和收益腕肘微观现象